1 00:00:59,519 --> 00:01:01,519 ΠΡΟΧΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 2 00:01:01,520 --> 00:01:02,789 Αυτή είναι η ζούγκλα. 3 00:01:02,790 --> 00:01:06,479 Η απέραντη ερημιά του γίγαντα, πλούσια φύλλα... 4 00:01:06,480 --> 00:01:10,169 Τροπικά πουλιά και άγρια της ζωής των ζώων... ένας δολοφόνος 5 00:01:10,170 --> 00:01:14,839 Η τίγρη... η πονηρή ύαινα... ο θανατηφόρος πύθωνας 6 00:01:14,840 --> 00:01:20,839 Ποιος μπορεί να συντρίψει μια γιγάντια άλκη... περήφανο λιοντάρι... 7 00:01:20,840 --> 00:01:23,680 Μια άγρια λέαινα που την ακολουθεί προσευχή για να ταΐσει τη νύφη της. 8 00:01:27,310 --> 00:01:30,819 Και γαϊδούρια... καθαρίζοντας τη ζούγκλα. 9 00:01:30,820 --> 00:01:34,639 Επιβράδυνση πάτου, ποτέ χαμηλότερος, πρόθυμος να καταβροχθίσει 10 00:01:34,640 --> 00:01:36,849 Νεκρός ή ετοιμοθάνατος. 11 00:01:36,850 --> 00:01:41,869 Σκοτώστε ή σκοτωθείτε... αυτός είναι ο νόμος της ζούγκλας. 12 00:01:41,870 --> 00:01:44,499 Και εδώ... τι είμαστε εδώ; 13 00:01:44,500 --> 00:01:47,409 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι και τι θα μπορούσαν να κάνουν 14 00:01:47,410 --> 00:01:49,910 Να δουλέψεις σε αυτό το σκληρό, τροπική ερημιά; 15 00:02:41,250 --> 00:02:42,959 Πατέρα, μην τον αφήσεις να τον σκοτώσει. 16 00:02:42,960 --> 00:02:45,070 Όχι, όχι... 17 00:03:14,090 --> 00:03:15,390 Όχι! 18 00:03:56,250 --> 00:03:59,129 Ξέρετε ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 19 00:03:59,130 --> 00:04:00,130 Λοιπόν, όχι ακόμα, πατέρα. 20 00:04:10,070 --> 00:04:15,399 Κοίτα, πατέρα... έτσι νομίζω ένας από αυτούς ονομάζεται Mervin. 21 00:04:15,400 --> 00:04:16,619 Μέρβιν; 22 00:04:16,620 --> 00:04:19,309 Μέρβιν; 23 00:04:19,310 --> 00:04:21,519 Ποιος το είπε αυτό; 24 00:04:21,520 --> 00:04:24,759 Ποιος από εσάς είναι ο Μέρβιν; 25 00:04:24,760 --> 00:04:28,399 Αχ, κυρία, το έσπασες εμείς δύο άλλα παιδιά. 26 00:04:28,400 --> 00:04:31,759 Με λένε Νόνα. 27 00:04:31,760 --> 00:04:34,069 Γεια σου Νόνα... Είμαι ο Duke Mitchell. 28 00:04:34,070 --> 00:04:36,469 πως τα πας 29 00:04:36,470 --> 00:04:37,270 Που βρισκόμαστε; 30 00:04:37,271 --> 00:04:38,569 Τι είναι αυτό το μέρος; 31 00:04:38,570 --> 00:04:39,839 Αυτό είναι το νοτιότερο όριο 32 00:04:39,840 --> 00:04:43,059 Ομάδες Zambians... na Νησί Κόλα-Κόλα. 33 00:04:43,060 --> 00:04:44,359 Κοκ; 34 00:04:44,360 --> 00:04:46,529 Ακούγεται σαν διαφήμιση για έναν νεροφουσκα... χα-χα. 35 00:04:46,530 --> 00:04:47,639 Πώς φτάσαμε εκεί; 36 00:04:47,640 --> 00:04:49,569 Κάποιοι δικοί μας άνθρωποι βρήκαν είσαι ξαπλωμένος στη ζούγκλα 37 00:04:49,570 --> 00:04:50,470 Και σε έφερε εδώ. 38 00:04:50,471 --> 00:04:52,039 Ναι, τι τους χρωστάμε για μεταφορά τελών; 39 00:04:52,040 --> 00:04:58,169 Πάρε... φόρτωση... αστεία γραμμή... 40 00:04:58,170 --> 00:05:00,019 Ας γελάσουμε εδώ, κυρία. 41 00:05:00,020 --> 00:05:01,399 Ω... 42 00:05:01,400 --> 00:05:02,779 Ελάτε. 43 00:05:02,780 --> 00:05:04,559 Πώς χάθηκες στη ζούγκλα; 44 00:05:04,560 --> 00:05:07,519 Ήμασταν λοιπόν στο δρόμο να φτιάξουμε παίζει για αγόρια στο Γκουάμ. 45 00:05:07,520 --> 00:05:09,459 Ήμασταν σε ένα αεροπλάνο ψηλά πάνω από τον Ειρηνικό. 46 00:05:09,460 --> 00:05:10,869 Η Σάμι πηγαίνει να κοιτάξει πυριτιδαποθήκη, 47 00:05:10,870 --> 00:05:12,209 Και δεν μπορούσε να το βρει. 48 00:05:12,210 --> 00:05:13,180 Πήγα εκεί να του δείξω. 49 00:05:13,181 --> 00:05:15,259 Πέρασα από λάθος πόρτα... σαν ναρκωτικό 50 00:05:15,260 --> 00:05:16,589 Με ακολουθεί. 51 00:05:16,590 --> 00:05:18,789 Ναι... χαίρομαι που το κάναμε είχαμε τα αλεξίπτωτά μας. 52 00:05:18,790 --> 00:05:20,849 Εκεί ήμασταν... χαμένοι στην απέραντη ερημιά. 53 00:05:20,850 --> 00:05:22,769 Ζούσαμε στην άγρια φύση μούρα και ωμά ψάρια. 54 00:05:22,770 --> 00:05:24,919 Ήταν πολύ καλύτερο από ωμό τα ψάρια που ζούσαν πάνω μας. 55 00:05:24,920 --> 00:05:26,759 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 56 00:05:26,760 --> 00:05:29,709 Ο πατέρας μου, το αφεντικό, θα δει ότι είσαι καλά φροντισμένος. 57 00:05:29,710 --> 00:05:33,039 Εγώ ο αρχηγός Ράκος... Ο βασιλιάς αυτού του νησιού. 58 00:05:33,040 --> 00:05:34,529 Λοιπόν, καλά... πραγματικά φαίνεσαι υπέροχη 59 00:05:34,530 --> 00:05:41,729 Αφεντικό... Σούπερ αφεντικό... Να το πάρεις; [ΓΕΛΙΑ] 60 00:05:41,730 --> 00:05:43,769 Γεια σου αφεντικό... Είμαι ο Duke Mitchell. 61 00:05:43,770 --> 00:05:44,909 Αυτός είναι ο σύντροφός μου Sammi Patrillo. 62 00:05:44,910 --> 00:05:46,469 Ξέρεις τον Μίτσελ και τον Πάτριλο... 63 00:05:46,470 --> 00:05:48,089 Τραγούδια, παιχνίδια και Snappi Patter. 64 00:05:48,090 --> 00:05:51,859 Να έχω ένα tukedo, να ταξιδέψω... αλλά όχι τόσο μακριά. 65 00:05:51,860 --> 00:05:54,009 Καλώς ήρθατε στο νησί μας. 66 00:05:54,010 --> 00:05:55,099 Μας τιμά. 67 00:05:55,100 --> 00:05:56,939 Το σπίτι μας είναι δικό σας. 68 00:05:56,940 --> 00:05:58,419 Ναι, θυμήσου μου καλά ότι θα πάρω μερικά τώρα 69 00:05:58,420 --> 00:05:59,669 Ταπετσαρία εδώ, θα σας άρεσε; 70 00:05:59,670 --> 00:06:00,740 Σσσς! 71 00:06:13,470 --> 00:06:19,689 Έχουμε ένα μεγάλο luau απόψε... για να σε γιορτάσουμε. 72 00:06:19,690 --> 00:06:22,789 Ο λαός μου θα τραγουδήσει και να χορέψω για σένα. 73 00:06:22,790 --> 00:06:24,019 Γεια, αυτό ακούγεται υπέροχο. 74 00:06:24,020 --> 00:06:25,569 Το ίδιο θα κάνουμε, είμαι σίγουρος. 75 00:06:25,570 --> 00:06:27,589 Αχ, αυτό το wamba... Είναι... κουνιέται, ταράζεται, 76 00:06:27,590 --> 00:06:29,709 Κούνησε το... πήγαινε... Πήγαινε... πήγαινε... μπαμπά... πήγαινε. 77 00:06:29,710 --> 00:06:31,969 Γεια, σταματήστε το. 78 00:06:31,970 --> 00:06:32,670 Δεν με πειράζει φίλε μου. 79 00:06:32,671 --> 00:06:34,239 Είναι νέος, είναι ανόητος. 80 00:06:34,240 --> 00:06:35,760 Χωρίς αμφιβολία...έλα. 81 00:06:38,990 --> 00:06:39,990 Ματιά; 82 00:06:39,991 --> 00:06:41,279 Έκανες το κεφάλι σου να τρελαθεί. 83 00:06:41,280 --> 00:06:43,479 Ωραία, πάντως δεν ήταν καλός χορευτής. 84 00:06:43,480 --> 00:06:45,579 Ξέρεις μια μέρα θα σε αφήσω να φύγεις να τηγανίζετε στο λίπος σας. 85 00:06:45,580 --> 00:06:49,730 Μπορείτε να το κάνετε; παχύ κοτόπουλο, ίσως; 86 00:07:27,130 --> 00:07:29,179 Γιατί τρώμε από το πάτωμα; 87 00:07:29,180 --> 00:07:31,059 Τι ήταν... Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τις καρέκλες; 88 00:07:31,060 --> 00:07:32,619 Σσσ 89 00:07:32,620 --> 00:07:33,320 Χμμ; 90 00:07:33,321 --> 00:07:34,510 Τι είναι αυτό; 91 00:07:36,080 --> 00:07:43,999 Εντάξει, μπόνγκα-μπόνγκα. 92 00:07:44,000 --> 00:07:46,239 Από πότε μιλάτε τη μητρική σας γλώσσα; 93 00:07:46,240 --> 00:07:47,230 Μόλις ξεκίνησα σήμερα. 94 00:07:47,231 --> 00:07:48,499 Τι είπε λοιπόν; 95 00:07:48,500 --> 00:07:49,200 Τι είπε; 96 00:07:49,201 --> 00:07:50,789 Δεν ξέρω καν τι είπα. 97 00:07:50,790 --> 00:07:52,790 Όχι, μη με χτυπάς, Ντάκι... Το κεφάλι μου πονάει. 98 00:08:02,470 --> 00:08:04,629 Είναι ένας υπέροχος χορός που κάνουν. 99 00:08:04,630 --> 00:08:06,739 Ο κόσμος μου είναι ικανοποιημένος που σε διασκεδάζουν. 100 00:08:06,740 --> 00:08:08,559 Λοιπόν, η Sammi και εγώ το εκτιμούμε πολύ. 101 00:08:08,560 --> 00:08:09,729 Ναι, οπότε θα διασκέδαζα περισσότερο 102 00:08:09,730 --> 00:08:11,369 Να έχεις μια όμορφη φίλη άσε με να σου μιλήσω. 103 00:08:11,370 --> 00:08:14,089 Ναι, γιατί να το έκανε ο Ντιούκ όλα τα κρέατα και οι πατάτες; 104 00:08:14,090 --> 00:08:15,649 Κρέας και πατάτες; 105 00:08:15,650 --> 00:08:16,440 Δεν με πειράζει φίλε μου. 106 00:08:16,441 --> 00:08:17,859 Μιλάει δημοτικά. 107 00:08:17,860 --> 00:08:19,249 Δουλεύω; 108 00:08:19,250 --> 00:08:24,409 Γεε... Θέλω πολύ μια κοπέλα όπως το άλλο κορίτσι... 109 00:08:24,410 --> 00:08:26,579 Είναι εύκολο... Θα τηλεφωνήσω στην αδερφή μου. 110 00:08:26,580 --> 00:08:27,360 Έχεις αδερφή; 111 00:08:27,360 --> 00:08:28,060 Οτι. 112 00:08:28,061 --> 00:08:29,220 Ωχ αγόρι... χα χα. 113 00:08:34,300 --> 00:08:35,220 Σαλώμη; 114 00:08:35,221 --> 00:08:36,339 Οτι; 115 00:08:36,340 --> 00:08:38,499 Ελα. 116 00:08:38,500 --> 00:08:40,429 Vov-vee, έχει και μια αδερφή είναι τα πάντα για μένα, Duki. 117 00:08:40,430 --> 00:08:43,449 Ναι... καλή τύχη. 118 00:08:43,450 --> 00:08:44,450 Οτι; 119 00:08:44,451 --> 00:08:46,639 Έχω έναν πολύ καλό φίλο για σένα. 120 00:08:46,640 --> 00:08:47,350 Ω; 121 00:08:47,351 --> 00:08:50,069 Βλέπεις... ο μικρός. 122 00:08:50,070 --> 00:08:56,179 Duki... και αυτό είναι όλο για μένα... Ντούκι... όχι, όχι, όχι. 123 00:08:56,180 --> 00:08:58,899 Ω, το λατρεύω. 124 00:08:58,900 --> 00:09:01,619 Πάω. 125 00:09:01,620 --> 00:09:04,089 Αυτή είναι η Σαλώμη. 126 00:09:04,090 --> 00:09:05,579 Αυτή είναι η αδερφή σου; 127 00:09:05,580 --> 00:09:06,909 Η αδερφή μου. 128 00:09:06,910 --> 00:09:08,859 Σαλώμη, αυτός είναι ο Σαμουήλ. 129 00:09:08,860 --> 00:09:09,929 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. 130 00:09:09,930 --> 00:09:10,930 Τόσο καιρό, Σαλάμι. 131 00:09:15,120 --> 00:09:17,779 Σαλώμα σαν κι εσένα. 132 00:09:17,780 --> 00:09:19,469 Η Saloma νομίζει ότι είσαι όμορφη. 133 00:09:19,470 --> 00:09:20,999 Η Σαλώμα χρειάζεται γυαλιά. 134 00:09:21,000 --> 00:09:23,219 τρως. 135 00:09:23,220 --> 00:09:24,759 Δεν θέλω να φάω, ευχαριστώ. 136 00:09:24,760 --> 00:09:25,540 τρως. 137 00:09:25,541 --> 00:09:27,949 Όχι, σου είπα ναι Δεν θέλω να φάω. 138 00:09:27,950 --> 00:09:29,499 Γεια σου Ντάκι, πρέπει βγείτε από αυτό το blimp 139 00:09:29,500 --> 00:09:30,290 Ή θα με σκοτώσουν. 140 00:09:30,291 --> 00:09:32,009 Λοιπόν, αυτό ζήτησες. 141 00:09:32,010 --> 00:09:32,740 το πήρα. 142 00:09:32,741 --> 00:09:34,589 Όταν κλειδώνεις σε μια γωνία, κάνε τη ρουτίνα. 143 00:09:34,590 --> 00:09:35,290 Πάω. 144 00:09:35,290 --> 00:09:35,590 Το μεγάλο. 145 00:09:35,591 --> 00:09:36,649 τρως. 146 00:09:36,650 --> 00:09:39,269 Α, αυτό καταλαβαίνω... παρακαλώ... 147 00:09:39,270 --> 00:09:40,709 Θα άφηνες το πουκάμισό μου να φύγει; 148 00:09:40,710 --> 00:09:42,059 Τι προσπαθείς να με ταΐσεις; 149 00:09:42,060 --> 00:09:42,950 Δεν είσαι η μητέρα μου. 150 00:09:42,951 --> 00:09:45,189 Δεν μπορείς να με ταΐσεις. 151 00:09:45,190 --> 00:09:46,190 Σαλώμη! 152 00:09:46,650 --> 00:09:47,650 Α! 153 00:09:49,190 --> 00:09:50,689 Άλλωστε έφαγα πολύ καιρό. 154 00:09:50,690 --> 00:09:51,779 Ξέρω πώς να τρέφομαι. 155 00:09:51,780 --> 00:09:53,989 Τρέφω τον εαυτό μου από πότε Ήμουν αγοράκι. 156 00:09:53,990 --> 00:09:55,070 Καταλαβαίνετε; 157 00:10:36,350 --> 00:10:37,849 ω καλησπέρα κυρίες και κύριοι. 158 00:10:37,850 --> 00:10:39,519 Και καλώς ήλθατε στο showtime στο Royal Tiasian. 159 00:10:39,520 --> 00:10:42,039 Και τι όμορφη παράσταση που δημιουργήσαμε απόψε. 160 00:10:42,040 --> 00:10:43,539 Ξέρεις, όπως ξέρεις, αυτή είναι η πρώτη μου επίσκεψη 161 00:10:43,540 --> 00:10:45,099 Στο όμορφο νησί Cola-Cola. 162 00:10:45,100 --> 00:10:46,829 Και θέλω να σου πω ότι το κλίμα είναι υπέροχο. 163 00:10:46,830 --> 00:10:48,409 Το κάνει πραγματικά νιώθει κανείς γεμάτος Pepsi. 164 00:10:48,410 --> 00:10:50,789 Πάρτε... Coke-Pepsi... Pepsi-Cola; 165 00:10:50,790 --> 00:10:51,790 Χα-χα. 166 00:10:57,000 --> 00:10:58,269 Κύριοι της κριτικής επιτροπής, θα ήθελα να ρωτήσω 167 00:10:58,270 --> 00:10:59,160 Κρατούμενος μια ερώτηση. 168 00:10:59,161 --> 00:11:01,079 Έχετε πάει ποτέ πριν Ο δικαστής Σμιτ; 169 00:11:01,080 --> 00:11:07,649 Δεν ξέρω... σε ποια ώρα Ο δικαστής Schmidt σηκωθεί; 170 00:11:07,650 --> 00:11:08,620 Θέλετε να ακούσετε το αστείο; 171 00:11:08,621 --> 00:11:10,629 Στο δρόμο για το νησί, με σταμάτησε ένας συνάδελφος 172 00:11:10,630 --> 00:11:11,959 Σε μια καρύδα και είπε: «Δεν το έκανα». 173 00:11:11,960 --> 00:11:12,850 Τρεις μέρες είχε δαγκώματα. 174 00:11:12,851 --> 00:11:13,929 Ξέρεις τι έκανα; 175 00:11:13,930 --> 00:11:15,010 τον χτύπησα. 176 00:11:18,830 --> 00:11:19,830 Τι είπε; 177 00:11:32,220 --> 00:11:32,920 Χα! 178 00:11:32,921 --> 00:11:34,889 Ήξερα ότι θα το έκανες καταλήγουν να τους πηγαίνουν. 179 00:11:34,890 --> 00:11:36,839 Όλα όσα σκέφτηκα σε αυτά... ουάου-βε. 180 00:11:36,840 --> 00:11:38,289 Ακούστε αυτό... Ακούστε αυτό. 181 00:11:38,290 --> 00:11:39,719 Έκανες μπάνιο σήμερα το πρωί; 182 00:11:39,720 --> 00:11:40,880 Γιατί λείπει ένα; 183 00:11:51,340 --> 00:11:53,419 Σκέφτηκα να σου πω να περιμένει στο φορτηγό. 184 00:11:53,420 --> 00:11:56,049 Χορεύεις με τον Σολομώντα; 185 00:11:56,050 --> 00:11:57,149 Α, αυτό είναι αστείο... Έχω... 186 00:11:57,150 --> 00:11:58,979 Ωχ έλα... χορέψτε. 187 00:11:58,980 --> 00:12:01,079 Άφησες τη μηχανή, παιδί μου. 188 00:12:01,080 --> 00:12:02,879 Δεν θέλω να χορέψω μαζί σου. 189 00:12:02,880 --> 00:12:04,559 Μου σπας το χέρι. 190 00:12:04,560 --> 00:12:05,849 Θα μου αφήσεις ήδη το χέρι; 191 00:12:05,850 --> 00:12:06,640 Σαλώμη! 192 00:12:06,641 --> 00:12:07,669 Περίμενε... άσε με να φύγω. 193 00:12:07,670 --> 00:12:08,370 Όχι σωματικά. 194 00:12:08,371 --> 00:12:09,969 Εγώ 195 00:12:09,970 --> 00:12:10,970 Σαλώμη! 196 00:12:12,290 --> 00:12:14,149 Μη με μισείς, σε παρακαλώ. 197 00:12:14,150 --> 00:12:15,899 ARGH! 198 00:12:15,900 --> 00:12:18,369 Νομίζεις, ίσως είναι πολύ αγενής; 199 00:12:18,370 --> 00:12:20,169 Μάλλον δεν ξέρει τις δυνάμεις του. 200 00:12:20,170 --> 00:12:22,819 Αχ, μη με πάρεις... αχ... 201 00:12:22,820 --> 00:12:23,820 Σαλώμη; 202 00:12:31,160 --> 00:12:34,129 Ο πατέρας μου λέει, κάντε θες να χορέψεις για μας; 203 00:12:34,130 --> 00:12:37,059 Λοιπόν, δεν χορεύω, αλλά θα χορέψω οκτώ ή δέκα μελωδίες για σένα. 204 00:12:37,060 --> 00:12:37,770 Λοιπόν αυτό είναι μια χαρά. 205 00:12:37,770 --> 00:12:38,770 Δικαιωματικά. 206 00:12:42,810 --> 00:12:46,219 Εντάξει παιδιά... Ας το ολοκληρώσουμε. 207 00:12:46,220 --> 00:12:51,250 Εσύ... τώρα εσύ... εσύ. 208 00:12:54,140 --> 00:12:56,829 Σε θέλω; 209 00:12:56,830 --> 00:13:04,739 Θεέ μου, πραγματικά. 210 00:13:04,740 --> 00:13:08,009 σε χρειάζομαι 211 00:13:08,010 --> 00:13:13,690 Θεέ μου, φυσικά. 212 00:13:16,710 --> 00:13:22,739 Ξέρεις ότι είμαι αυτός που σε βρήκε. 213 00:13:22,740 --> 00:13:27,599 Γι' αυτό τριγυρίζω πάντα γύρω σου. 214 00:13:27,600 --> 00:13:31,429 σε αγαπώ 215 00:13:31,430 --> 00:13:36,739 Θεέ μου, πραγματικά. 216 00:13:36,740 --> 00:13:38,269 Έλα, εσύ; 217 00:13:38,270 --> 00:13:39,689 Η Saloma νομίζει ότι είσαι όμορφη. 218 00:13:39,690 --> 00:13:42,319 Σε θέλω; 219 00:13:42,320 --> 00:13:49,989 Θεέ μου, πραγματικά. 220 00:13:49,990 --> 00:13:53,389 σε χρειάζομαι 221 00:13:53,390 --> 00:14:01,390 Θεέ μου, φυσικά. 222 00:14:02,340 --> 00:14:05,720 Ξέρεις ότι είμαι αυτός που σε βρήκε. 223 00:14:08,490 --> 00:14:13,459 Γι' αυτό τριγυρίζω πάντα γύρω σου. 224 00:14:13,460 --> 00:14:16,309 σε αγαπώ 225 00:14:16,310 --> 00:14:21,850 Θεέ μου, πραγματικά. 226 00:14:25,370 --> 00:14:30,779 Πραγματικά. 227 00:14:30,780 --> 00:14:35,599 Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό, Μωρό... γιατί έχω 228 00:14:35,600 --> 00:14:43,600 Γιατί, ναι, κύριε, αγάπη μου... Γι' αυτό δουλεύω πραγματικά για τον Μπάμπη. 229 00:14:54,220 --> 00:14:55,649 Ο τύπος κοιτάζει το φεγγάρι. 230 00:14:55,650 --> 00:14:57,499 Δεν θα το νόμιζες ήταν επίσης υπέροχο 231 00:14:57,500 --> 00:15:00,739 Μέσα από το Μπρονξ, Μπρούκλιν, Conei Ισλανδία. 232 00:15:00,740 --> 00:15:01,440 Αλλά είναι. 233 00:15:01,441 --> 00:15:03,139 Ναι, αλλά είναι εδώ πολύ μεγαλύτερο και καλύτερο. 234 00:15:03,140 --> 00:15:05,499 Πρέπει να έχεις ένα ωραίο μέρος για να ζήσεις. 235 00:15:05,500 --> 00:15:07,229 Έχω ακούσει για τέτοια μέρη. 236 00:15:07,230 --> 00:15:07,930 Διαβάστε για αυτούς. 237 00:15:07,931 --> 00:15:10,169 Μάλιστα τα έχω κιόλας βίντεο σε ταινίες. 238 00:15:10,170 --> 00:15:12,189 Ωστόσο, δεν έγινε ποτέ αναμένεται να είναι εδώ. 239 00:15:12,190 --> 00:15:13,789 Ναι, έχουμε τα πάντα εδώ για να φτιάξετε 240 00:15:13,790 --> 00:15:17,929 Εμείς ευτυχισμένοι... ειρηνικοί, γαλήνια ατμόσφαιρα. 241 00:15:17,930 --> 00:15:19,949 Χωρίς θορυβώδη τραμ ή ένα αυτοκίνητο. 242 00:15:19,950 --> 00:15:22,619 Μην βιαστείτε να μπείτε και να βγείτε. 243 00:15:22,620 --> 00:15:25,219 Δεν υπάρχουν εργοστάσια καπνού που λερώνει τον αέρα που δίνουμε. 244 00:15:25,220 --> 00:15:27,749 Πες μου, πώς το ξέρεις; για αυτά τα πράγματα; 245 00:15:27,750 --> 00:15:29,889 Και πώς γίνεται να μιλάς σαν κολέγιο; 246 00:15:29,890 --> 00:15:31,859 Ίσως είναι επειδή Πήγα στο κολέγιο. 247 00:15:31,860 --> 00:15:33,159 Έλα πάλι; 248 00:15:33,160 --> 00:15:35,659 Με έστειλαν στη χώρα σας να μορφωθούν. 249 00:15:35,660 --> 00:15:38,389 Μια μέρα θα είμαι η βασίλισσα αυτού του νησιού. 250 00:15:38,390 --> 00:15:40,649 Οι δικοί μου θα ήθελαν η βασίλισσα τους να είναι έξυπνη. 251 00:15:40,650 --> 00:15:41,650 Τι ξέρεις λοιπόν; 252 00:15:47,780 --> 00:15:50,229 Σάμι! 253 00:15:50,230 --> 00:15:52,259 Ξέρεις, δεν μου αρέσει Φεύγω από αυτό το μέρος. 254 00:15:52,260 --> 00:15:53,210 Γιατί λοιπόν να πάω; 255 00:15:53,211 --> 00:15:54,219 Ε; 256 00:15:54,220 --> 00:15:55,429 Πρέπει να πας; 257 00:15:55,430 --> 00:15:57,409 Λοιπόν, είμαστε μέρος μιας κομματικής ομάδας. 258 00:15:57,410 --> 00:15:59,739 Πρέπει να διασκεδάσουμε αγόρια στο Γκουάμ. 259 00:15:59,740 --> 00:16:01,119 Στην πραγματικότητα, είμαστε υπερβολικοί. 260 00:16:01,120 --> 00:16:02,399 Πώς φεύγουμε από αυτό το νησί; 261 00:16:02,400 --> 00:16:04,079 Τα πλοία σταματούν εδώ; 262 00:16:04,080 --> 00:16:04,790 Ω ναι. 263 00:16:04,791 --> 00:16:06,959 Το πλοίο σταματά μια φορά κάθε δύο μήνες. 264 00:16:06,960 --> 00:16:09,199 Ω, θα πρέπει να κάνουμε καλύτερα από αυτό. 265 00:16:09,200 --> 00:16:11,019 Ίσως ο Δρ Zabor μπορεί να βοηθήσει. 266 00:16:11,020 --> 00:16:12,119 Δρ. Zabor; 267 00:16:12,120 --> 00:16:14,559 Ναι, είναι ο μόνος λευκός ο άνθρωπος στο νησί. 268 00:16:14,560 --> 00:16:16,089 Πώς και δεν το έχουμε δει; 269 00:16:16,090 --> 00:16:17,259 Πού είναι; 270 00:16:17,260 --> 00:16:19,499 Ζει στην άλλη άκρη του νησιού. 271 00:16:19,500 --> 00:16:22,769 Είναι ένας επιστήμονας που εργάζεται πάνω ένα πείραμα στην εξέλιξη. 272 00:16:22,770 --> 00:16:25,629 Είναι πολύ έξυπνος, ε είμαστε στη μέση του... 273 00:16:25,630 --> 00:16:26,939 Είπες «εμείς»; 274 00:16:26,940 --> 00:16:29,379 Ναι, βλέπεις, με προσέλαβε είναι σαν βοηθός του. 275 00:16:29,380 --> 00:16:30,619 Ω. 276 00:16:30,620 --> 00:16:32,769 Θα σε πάω σε αυτόν αύριο. 277 00:16:32,770 --> 00:16:35,459 Θα χαρεί να σας έχει βλέπουν και τα δύο, είμαι σίγουρος. 278 00:16:35,460 --> 00:16:36,460 Ω, υπέροχα. 279 00:16:40,060 --> 00:16:41,939 Γεια σου Δούκα... Ντάκι... 280 00:16:41,940 --> 00:16:44,319 Τι; 281 00:16:44,320 --> 00:16:45,620 Ω δεν πειράζει. 282 00:16:51,080 --> 00:16:52,080 Έφυγε. 283 00:16:58,340 --> 00:16:59,340 Τρέξε για τη ζωή σου. 284 00:17:05,320 --> 00:17:06,310 Έλα... φύγε από εδώ. 285 00:17:06,311 --> 00:17:07,810 Τρέξε για τη ζωή σου. 286 00:17:10,790 --> 00:17:12,309 Σάμι; 287 00:17:12,310 --> 00:17:13,839 Ίσως θα έπρεπε και εγώ Τρέχω για το δικό μου. 288 00:17:13,840 --> 00:17:14,840 Σάμι! 289 00:17:18,150 --> 00:17:19,150 Σάμι! 290 00:17:24,120 --> 00:17:25,539 Ω, με συγχωρείτε. 291 00:17:25,540 --> 00:17:27,539 Βοήθεια! 292 00:17:27,540 --> 00:17:29,829 Σάμι! 293 00:17:29,830 --> 00:17:30,830 Σάμι! 294 00:17:52,600 --> 00:17:53,939 Άσε με ήσυχο, έτσι; 295 00:17:53,940 --> 00:18:01,940 Φύγε από εδώ και άσε με ήσυχο 296 00:18:05,950 --> 00:18:08,179 Είμαστε εδώ. 297 00:18:08,180 --> 00:18:10,849 Λοιπόν, ευχαριστώ που με είδατε σπίτι. 298 00:18:10,850 --> 00:18:12,379 Αυτό είναι το έθιμο στα νησιά. 299 00:18:12,380 --> 00:18:13,190 Κανένα πλάκα; 300 00:18:13,191 --> 00:18:14,699 Ναι, δεν πειράζει. 301 00:18:14,700 --> 00:18:15,660 Λοιπόν, υπάρχει ένας διακόπτης. 302 00:18:15,661 --> 00:18:17,329 Τι άλλα έθιμα έχετε; 303 00:18:17,330 --> 00:18:20,559 Α, πολλά περίεργα. 304 00:18:20,560 --> 00:18:22,269 Μερικές φορές θα σου πω. 305 00:18:22,270 --> 00:18:24,439 Λοιπόν, θα είναι ένα ροδάκινο. 306 00:18:24,440 --> 00:18:25,140 πρέπει να πάω. 307 00:18:25,141 --> 00:18:26,989 Είναι αργά. 308 00:18:26,990 --> 00:18:27,960 Καληνύχτα. 309 00:18:27,961 --> 00:18:29,509 Περίμενε ένα λεπτό. 310 00:18:29,510 --> 00:18:31,729 Δεν μπορείς να το πάρεις αγόρι σπίτι, και μετά 311 00:18:31,730 --> 00:18:33,489 Απλά αφήστε τον καληνύχτα. 312 00:18:33,490 --> 00:18:34,270 Δεν; 313 00:18:34,270 --> 00:18:35,270 Δεν. 314 00:18:47,730 --> 00:18:51,549 Αχχ... Παπάκι... αχχχ... Ντάκα! 315 00:18:51,550 --> 00:18:52,240 Άσε με να φύγω! 316 00:18:52,241 --> 00:18:54,709 Άσε με να φύγω; 317 00:18:54,710 --> 00:18:57,659 Βλέπεις, η Σαλώμα θα σε φέρει σπίτι, ναι; 318 00:18:57,660 --> 00:18:58,530 Ναι, ευχαριστώ. 319 00:18:58,531 --> 00:19:00,479 Αλλά δεν έπρεπε να βγεις έξω από την πλευρά του. 320 00:19:00,480 --> 00:19:01,749 Σώπα, δειλέ. 321 00:19:01,750 --> 00:19:03,629 Αυτό είναι το έθιμο του νησιού. 322 00:19:03,630 --> 00:19:04,330 Είναι σωστό; 323 00:19:04,331 --> 00:19:05,789 Είναι έτσι; 324 00:19:05,790 --> 00:19:07,579 Λοιπόν, καλύτερα να πάμε. 325 00:19:07,580 --> 00:19:08,580 Μέχρι αύριο; 326 00:19:10,930 --> 00:19:13,479 Έλα Σαλώμη. 327 00:19:13,480 --> 00:19:14,879 Καληνύχτα μικρή μου. 328 00:19:14,880 --> 00:19:15,590 Πάρε την από εδώ. 329 00:19:15,591 --> 00:19:19,109 Βγάλτε την έξω... τρέξτε... φύγε από εδώ. 330 00:19:19,110 --> 00:19:20,159 Γειά σου. 331 00:19:20,160 --> 00:19:22,240 Ναι, περίμενε με στο διαμέρισμα για γάντια; 332 00:19:24,680 --> 00:19:25,580 Καλός; 333 00:19:25,581 --> 00:19:26,899 Και τι; 334 00:19:26,900 --> 00:19:29,229 Λοιπόν, δεν με θέλεις; μεταφέρω το όριο; 335 00:19:29,230 --> 00:19:30,230 Φύγε από εδώ. 336 00:19:40,050 --> 00:19:41,359 Πόσο μακριά πρέπει να πάμε; 337 00:19:41,360 --> 00:19:43,659 Α, όχι πολύ. 338 00:19:43,660 --> 00:19:45,339 Αγόρι τώρα ξέρω πώς Ο Λίβινγκστον ένιωσε 339 00:19:45,340 --> 00:19:46,729 Όταν δεν μπορούσε να βρει τον Στάνλεϊ. 340 00:19:46,730 --> 00:19:48,109 Λάθος κατάλαβες. 341 00:19:48,110 --> 00:19:49,699 Είναι απλώς μια βίζα. 342 00:19:49,700 --> 00:19:50,729 Σε τι; 343 00:19:50,730 --> 00:19:53,269 Αντίθετα... Ο Λίβινγκστον δεν βρήκε 344 00:19:53,270 --> 00:19:55,979 Στάνλεϋ... Στάνλεϋ βρέθηκε από τον Λίβινγκστον. 345 00:19:55,980 --> 00:19:57,699 Αυτή είναι μια βίζα κατά; 346 00:19:57,700 --> 00:20:00,809 Αυτό είναι σωστό. 347 00:20:00,810 --> 00:20:02,439 Τι ψάχνεις; 348 00:20:02,440 --> 00:20:04,119 Περιμένω ότι το Σαλάμι από δύο τόνους βγαίνει 349 00:20:04,120 --> 00:20:05,759 Εδώ φορτίζεται κάθε λεπτό. 350 00:20:05,760 --> 00:20:07,059 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 351 00:20:07,060 --> 00:20:08,050 Δεν θα το κάνουν. 352 00:20:08,051 --> 00:20:10,689 Κανένας από τους δικούς μου δεν το κάνει δεν συμφωνεί κοντά στο κάστρο. 353 00:20:10,690 --> 00:20:11,809 Απαγορεύεται. 354 00:20:11,810 --> 00:20:12,510 Κάστρο; 355 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 Τι είδους κάστρο; 356 00:20:13,511 --> 00:20:15,789 Το κάστρο όπου ο δρ. Ο Zabor ζει και εργάζεται. 357 00:20:15,790 --> 00:20:17,749 Λοιπόν, πώς πας; δουλεύεις εκεί; 358 00:20:17,750 --> 00:20:20,639 Δεν τα μοιράζομαι όλα τις πεποιθήσεις των προγόνων μου. 359 00:20:20,640 --> 00:20:22,769 Πού είναι αυτό το κάστρο; 360 00:20:22,770 --> 00:20:25,139 Εδώ είναι. 361 00:20:25,140 --> 00:20:26,749 Ωραία μικρή γροθιά. 362 00:20:26,750 --> 00:20:28,969 Μακάρι να ήταν στο 42. Street και Broadway. 363 00:20:28,970 --> 00:20:31,139 42ο και Μπρόντγουεϊ; 364 00:20:31,140 --> 00:20:32,889 Τι είδους ρωγμή είναι αυτή; 365 00:20:32,890 --> 00:20:34,659 Λοιπόν, αν ήταν στο 42ο. Και το Μπρόντγουεϊ, 366 00:20:34,660 --> 00:20:36,619 Θα στέκονταν μπροστά στον αυτόματο πωλητή. 367 00:20:36,620 --> 00:20:40,509 Και αγόρι, μπορώ τώρα Χρησιμοποιώ ένα καλό φλιτζάνι καφέ; 368 00:20:40,510 --> 00:20:42,709 Έλα, δούκα. 369 00:20:42,710 --> 00:20:43,970 Γεια σου... περίμενε με. 370 00:20:50,950 --> 00:20:53,149 Αυτό μοιάζει με θάνατο μην κάνετε απλώς διακοπές, 371 00:20:53,150 --> 00:20:55,719 Αλλά το πήρε hangover από τη λήψη του. 372 00:20:55,720 --> 00:20:56,769 Ω, αυτό μοιάζει με Sing-Sing. 373 00:20:56,770 --> 00:20:58,239 Πρέπει να φύγω από εδώ. 374 00:20:58,240 --> 00:20:59,549 Τι σε ανησυχεί; 375 00:20:59,550 --> 00:21:00,250 Τι εγώ; 376 00:21:00,251 --> 00:21:01,599 Δεν ανησυχώ. 377 00:21:01,600 --> 00:21:04,169 Απλώς θα ήθελα να επιστρέψω Μπρούκλιν και έπαιξε τον Πίτκιν του Λόεφ, 378 00:21:04,170 --> 00:21:05,170 αυτό είναι όλο. 379 00:21:07,580 --> 00:21:08,639 Καλημέρα Τσούλακ. 380 00:21:08,640 --> 00:21:09,679 Πρωί. 381 00:21:09,680 --> 00:21:12,679 Πες στον Δρ. Ξεχνούν ότι είμαι εδώ και εγώ Φέρνω δύο λευκούς επισκέπτες. 382 00:21:12,680 --> 00:21:15,529 λέω στον κύριο. 383 00:21:15,530 --> 00:21:16,230 Κλείστε την πόρτα. 384 00:21:16,231 --> 00:21:17,269 Κλείστε την πόρτα. 385 00:21:17,270 --> 00:21:18,130 Κλείστε την πόρτα. 386 00:21:18,130 --> 00:21:19,130 Ω, είμαι εγώ. 387 00:21:25,390 --> 00:21:28,089 Κύριέ μου... όχι, τι είναι αυτό, Τσούλα; 388 00:21:28,090 --> 00:21:29,679 Γιατί με ενοχλείς; 389 00:21:29,680 --> 00:21:31,859 Το κορίτσι... είναι εδώ. 390 00:21:31,860 --> 00:21:34,029 Πότε πρέπει να δημοσιευτεί; 391 00:21:34,030 --> 00:21:37,719 Έχει δύο άντρες μαζί της... λευκοί άνδρες. 392 00:21:37,720 --> 00:21:39,779 Λευκοί άνθρωποι; 393 00:21:39,780 --> 00:21:40,700 Ποιοι είναι αυτοί; 394 00:21:40,701 --> 00:21:42,809 Δεν ξέρω, κύριε μου. 395 00:21:42,810 --> 00:21:44,089 Έλα, Δούκα, πάμε. 396 00:21:44,090 --> 00:21:45,259 Ο γιατρός μάλλον είναι απασχολημένος. 397 00:21:45,260 --> 00:21:46,989 Παρόλα αυτά, ξέχασε μόνος στην καμπίνα. 398 00:21:46,990 --> 00:21:47,690 Τι; 399 00:21:47,690 --> 00:21:48,670 Ξέχασα να μείνω εκεί. 400 00:21:48,671 --> 00:21:49,849 Φεύγω από εδώ. 401 00:21:49,850 --> 00:21:52,719 Χαλαρώστε τους δειλούς να έφυγες από αυτό το νησί, έτσι δεν είναι; 402 00:21:52,720 --> 00:21:54,249 Φυσικά και θέλω Είμαι από το νησί. 403 00:21:54,250 --> 00:21:57,469 Λοιπόν, ο γιατρός θα μας βοηθήσει ας φύγουμε... σωστά; 404 00:21:57,470 --> 00:21:59,619 Ναι, ο Δρ Zabor είναι πολύ λαμπρός άνθρωπος. 405 00:21:59,620 --> 00:22:00,979 Υπέροχος άνθρωπος, ε; 406 00:22:00,980 --> 00:22:02,479 Όποιος θα ζούσε σε μια τέτοια ομάδα 407 00:22:02,480 --> 00:22:04,259 Πρέπει να είναι ηλίθιος ηλίθιος. 408 00:22:04,260 --> 00:22:07,009 Καλημέρα. 409 00:22:07,010 --> 00:22:08,489 Είμαι ο γιατρός Zabor. 410 00:22:08,490 --> 00:22:10,840 Καλώς ήρθατε στο ραντεβού μου. 411 00:22:13,930 --> 00:22:16,379 Θεέ μου, λυπάμαι κύριε. Ηλίθιε... Δεν το εννοούσα 412 00:22:16,380 --> 00:22:18,069 Για να προσκαλέσετε τους δικούς σας βιδωτό σύνδεσμο για πλακάκια. 413 00:22:18,070 --> 00:22:19,739 Α, μην το σκέφτεσαι τίποτα. 414 00:22:19,740 --> 00:22:21,439 Γιατρέ θέλω συναντήσω τους φίλους μου 415 00:22:21,440 --> 00:22:22,140 Αυτό. 416 00:22:22,141 --> 00:22:23,399 Γεια σας, Doc. 417 00:22:23,400 --> 00:22:24,230 Είμαι ο Duke Mitchell. 418 00:22:24,231 --> 00:22:26,209 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Sammi Patrillo. 419 00:22:26,210 --> 00:22:28,339 Ήμασταν στο δρόμο μας ας κάνουμε κάτι. 420 00:22:28,340 --> 00:22:30,869 Σε ξέρω από κάτι; 421 00:22:30,870 --> 00:22:31,870 Δεν νομίζω. 422 00:22:37,920 --> 00:22:41,799 Ψστ... ρε Ντούκι... έλα εδώ. 423 00:22:41,800 --> 00:22:43,609 Νομίζω ότι ξέρω απο που τον ξερεις? 424 00:22:43,610 --> 00:22:44,310 Οπου; 425 00:22:44,311 --> 00:22:46,749 Αυτός δεν είναι συνάδελφος με χέρι και πρόσωπο... 426 00:22:46,750 --> 00:22:48,699 Να δαγκώνει κόσμο λαιμό και να φοράτε καπέλα; 427 00:22:48,700 --> 00:22:50,459 Είσαι τρελός. 428 00:22:50,460 --> 00:22:52,609 Προσοχή στις νυχτερίδες. 429 00:22:52,610 --> 00:22:54,889 Περίμενε λίγο... θα σου το αποδείξω... κοίτα. 430 00:22:54,890 --> 00:22:55,720 Ο γιατρός Zabor; 431 00:22:55,720 --> 00:22:56,420 Οτι. 432 00:22:56,421 --> 00:22:57,449 Θα μου κάνεις τη χάρη; 433 00:22:57,450 --> 00:22:58,250 Τι είναι αυτό; 434 00:22:58,251 --> 00:23:00,149 Κάντε μια γκριμάτσα. 435 00:23:00,150 --> 00:23:02,419 Τι; 436 00:23:02,420 --> 00:23:05,219 Ευχαριστώ... δείτε... Τι σου είπα; 437 00:23:05,220 --> 00:23:06,639 Μην πας και ζητήσεις συγγνώμη. 438 00:23:06,640 --> 00:23:07,540 Δεν θα το κάνω αυτό. 439 00:23:07,540 --> 00:23:08,510 Έλα, με ντρόπιασες. 440 00:23:08,511 --> 00:23:10,909 Πηγαίνετε και ζητήστε συγγνώμη. 441 00:23:10,910 --> 00:23:11,910 Ερχομαι. 442 00:23:14,490 --> 00:23:15,649 Ο γιατρός Zabor; 443 00:23:15,650 --> 00:23:17,689 Ναί. 444 00:23:17,690 --> 00:23:20,049 Γιατί τρομάζεις τα παιδάκια; 445 00:23:20,050 --> 00:23:21,179 τι κάνεις 446 00:23:21,180 --> 00:23:24,159 τι γίνεται με εσένα 447 00:23:24,160 --> 00:23:25,569 Δεν τον πειράζει, γιατρ. 448 00:23:25,570 --> 00:23:27,739 Νομίζει ότι είσαι ο τύπος που πρόκειται για το δάγκωμα των παιδιών 449 00:23:27,740 --> 00:23:29,639 Στο λαιμό... καταλαβαίνετε τι εννοώ; 450 00:23:33,970 --> 00:23:36,869 Αυτός είναι. 451 00:23:36,870 --> 00:23:38,829 Γιατρέ φίλοι μου έπεσε έξω από το αεροπλάνο 452 00:23:38,830 --> 00:23:40,319 Και προσγειώθηκε στο νησί. 453 00:23:40,320 --> 00:23:43,059 Θα ήθελε να επιστρέψουν στον πολιτισμό. 454 00:23:43,060 --> 00:23:44,599 Τους είπα ότι μπορείτε να τους βοηθήσετε. 455 00:23:44,600 --> 00:23:45,649 Είναι δυνατό. 456 00:23:45,650 --> 00:23:46,719 Ευχαριστώ γιατρέ. 457 00:23:46,720 --> 00:23:49,389 Μπορεί να χρειαστούν μερικά ημέρες για να συμφωνήσουμε. 458 00:23:49,390 --> 00:23:52,529 Εν τω μεταξύ, παρακαλώ αποδεχτείτε τη φιλοξενία μου. 459 00:23:52,530 --> 00:23:54,529 Επιτρέψτε μου να κάνω μια προσφορά κατάλληλο ρουχισμό. 460 00:23:54,530 --> 00:23:57,419 Ευχαριστώ γιατρέ... Αλλά όχι χτένια, ε; 461 00:23:57,420 --> 00:23:58,910 Αχ Τσούλα... 462 00:24:02,560 --> 00:24:03,260 Ναι, κύριε μου; 463 00:24:03,261 --> 00:24:04,929 Πάρε αυτούς τους ανθρώπους στο δωμάτιό μου. 464 00:24:04,930 --> 00:24:05,870 Ναι, κύριε μου. 465 00:24:05,871 --> 00:24:08,609 Διαλέγεις ό,τι θέλεις από την γκαρνταρόμπα μου. 466 00:24:08,610 --> 00:24:12,409 Όταν αλλάζεις, Τσούλα θα σας φέρει στο στούντιο. 467 00:24:12,410 --> 00:24:13,280 Ακολουθήστε τον Chul. 468 00:24:13,280 --> 00:24:14,280 Ελα. 469 00:24:18,070 --> 00:24:20,719 Το πιο ενδιαφέρον κρανίο. 470 00:24:20,720 --> 00:24:24,409 Παράξενο... αλλά ενδιαφέρον. 471 00:24:24,410 --> 00:24:25,360 Αλήθεια το πιστεύεις; 472 00:24:25,361 --> 00:24:27,570 Ω, τι γοητευτικό κομπλιμέντο. 473 00:24:34,630 --> 00:24:39,259 Ήταν πολύ προσεκτικό αυτό φέρτε αυτούς τους ανθρώπους εδώ. 474 00:24:39,260 --> 00:24:41,339 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να τους βοηθήσω. 475 00:24:41,340 --> 00:24:44,239 Ήλπιζα ότι θα το έκανες. 476 00:24:44,240 --> 00:24:47,129 Θα έκανα τα πάντα για σένα στην εξουσία μου. 477 00:24:47,130 --> 00:24:50,220 Παρακαλώ, γιατρέ Zabor... Θα το κάνω να είσαι στο εργαστήριο, γιατρέ. 478 00:25:08,800 --> 00:25:12,069 Γιατί κρυώνω τόσο πολύ; κέρασμα, αγαπητέ μου; 479 00:25:12,070 --> 00:25:14,149 Δεν ξέρεις ότι σε αγαπώ; 480 00:25:14,150 --> 00:25:16,489 σε θέλω. 481 00:25:16,490 --> 00:25:18,819 Ω, τι συμβαίνει; 482 00:25:18,820 --> 00:25:21,579 Γιατί δεν αποδέχομαι την αγάπη μου; 483 00:25:21,580 --> 00:25:23,549 Σε παρακαλώ, γιατρέ, πρέπει θα το ξαναπάμε; 484 00:25:23,550 --> 00:25:26,189 Ναι, πρέπει. 485 00:25:26,190 --> 00:25:27,410 Με αγαπάς. 486 00:25:34,490 --> 00:25:36,709 Σίγουρα είναι καλό που μας επιτρέψατε διορθώστε το όπως αυτό το Doc. 487 00:25:36,710 --> 00:25:38,699 Ναι, πάντα ήθελα ένα κοστούμι για το Palm Beach, σας ευχαριστώ. 488 00:25:38,700 --> 00:25:41,199 Είμαι πολύ χαρούμενος που το κάνω. 489 00:25:41,200 --> 00:25:42,929 Είναι λίγο πολύ ένα φαρμακείο που έχεις εδώ γιατρέ. 490 00:25:42,930 --> 00:25:45,239 Αυτό είναι το εργαστήριό μου. 491 00:25:45,240 --> 00:25:46,429 Εργαστήριο; 492 00:25:46,430 --> 00:25:48,649 Χωρίς πλάκα. 493 00:25:48,650 --> 00:25:52,499 Γεια σου Δούκα, κοίτα... μοιάζει σπίτι μαϊμού στο ζωολογικό κήπο Bronk, 494 00:25:52,500 --> 00:25:53,949 Δεν είναι; 495 00:25:53,950 --> 00:25:55,169 Είναι απλώς περισσότερα, φυσικά. 496 00:25:55,170 --> 00:25:56,849 Αυτά είναι τα πειραματόζωα μου. 497 00:25:56,850 --> 00:25:58,089 ινδικά χοιρίδια; 498 00:25:58,090 --> 00:25:59,340 Μου φαίνονται σαν μαϊμούδες. 499 00:26:05,690 --> 00:26:08,420 Είναι μαϊμούδες... ηλίθιο αγόρι. 500 00:26:11,060 --> 00:26:12,489 Είναι τέτοιες μαϊμούδες. 501 00:26:12,490 --> 00:26:14,489 Σίγουρα είναι μαϊμούδες. 502 00:26:14,490 --> 00:26:16,479 Αλλά είναι και πειραματόζωα... για τον λόγο που είμαι 503 00:26:16,480 --> 00:26:19,169 Τα χρησιμοποιώ για να τα χρησιμοποιήσω στα πειράματά του. 504 00:26:19,170 --> 00:26:20,619 Καταλαβαίνεις, σωστά; 505 00:26:20,620 --> 00:26:22,149 Όχι. 506 00:26:22,150 --> 00:26:24,799 Γεια, γιατρέ, τι είναι αυτό; 507 00:26:24,800 --> 00:26:25,849 Στρεπτόκοκκος. 508 00:26:25,850 --> 00:26:27,539 Ναι, δεν αστειεύομαι. 509 00:26:27,540 --> 00:26:29,949 Γεια σου Strept-eie και Cock-eie... χα χα. 510 00:26:29,950 --> 00:26:30,680 Δεν με πειράζει φίλε μου. 511 00:26:30,681 --> 00:26:32,389 Έχει μια εγκεφαλική συλλαβή. 512 00:26:32,390 --> 00:26:33,499 βλέπω. 513 00:26:33,500 --> 00:26:35,459 Τι πειράματα φτιάχνεις γιατρέ; 514 00:26:35,460 --> 00:26:39,219 Α, έτρεχα ένα σερί πειράματα στην εξέλιξη. 515 00:26:39,220 --> 00:26:39,920 Εξέλιξη; 516 00:26:39,921 --> 00:26:41,039 Τι είναι η εξέλιξη; 517 00:26:41,040 --> 00:26:43,589 Οι επιστήμονες έχουν αποδείξει ότι είναι όλοι ζωντανοί 518 00:26:43,590 --> 00:26:46,269 Δημιουργήθηκε στη διαδικασία της εξέλιξης. 519 00:26:46,270 --> 00:26:50,389 Ξέρουν επίσης ότι υπάρχουν αναπτυξιακές δυνάμεις που τείνουν να κάνουν 520 00:26:50,390 --> 00:26:54,269 Γενετικές αλλαγές φυσιολογική ή μορφολογική. 521 00:26:54,270 --> 00:26:56,809 Χιμπατζήδες και γορίλες τα υψηλότερα μέλη των πιθήκων 522 00:26:56,810 --> 00:26:59,580 Η οικογένεια και οι πρόγονοι του ανθρώπου. 523 00:27:02,150 --> 00:27:05,399 Ο Δαρβίνος, στο «Προσωρινό υπόθεση της πανγένεσης» 524 00:27:05,400 --> 00:27:09,779 Υποθέτει ότι ο καθένας είναι ζωντανός το κύτταρο περιέχει gemmule, 525 00:27:09,780 --> 00:27:13,379 Το οποίο είναι ένας υποθετικός κόκκος. 526 00:27:13,380 --> 00:27:15,369 Βρήκα τον χημικό τύπο 527 00:27:15,370 --> 00:27:17,889 Που προσομοιώνει τη δύναμη της ανάπτυξης. 528 00:27:17,890 --> 00:27:19,639 Όμως η φύση θέλει χρόνια. 529 00:27:19,640 --> 00:27:22,659 Μπορώ να το κάνω σε μια ώρα 530 00:27:22,660 --> 00:27:26,149 Πλήρες εμβρυϊκό μεταμόρφωση... 531 00:27:26,150 --> 00:27:29,299 Τόσο φυσιολογικά όσο και μορφολογικά. 532 00:27:29,300 --> 00:27:30,879 Καταλαβαίνετε; 533 00:27:30,880 --> 00:27:31,580 Λοιπόν... 534 00:27:31,581 --> 00:27:32,699 Φυσικά. 535 00:27:32,700 --> 00:27:33,570 Τι; 536 00:27:33,570 --> 00:27:34,400 Ναί. 537 00:27:34,401 --> 00:27:35,609 Νομίζεις ότι το κατάλαβες; 538 00:27:35,610 --> 00:27:36,510 Μμ-χμ. 539 00:27:36,510 --> 00:27:37,210 Τι είπε; 540 00:27:37,210 --> 00:27:37,800 Τι είπε; 541 00:27:37,801 --> 00:27:39,729 Λοιπόν, απλώς προσπάθησε λέει λόγω των μεγάλων γραμμών 542 00:27:39,730 --> 00:27:42,089 Svedija, που είναι μπερδεμένοι από το γεγονός ότι 543 00:27:42,090 --> 00:27:43,919 Ο τελευταίος τύπος σκύλου είναι ήταν η πρώτη καταγωγή... 544 00:27:43,920 --> 00:27:45,779 Δεν μπορείς να μπερδευτείς τυραννικός και σπασμωδικός 545 00:27:45,780 --> 00:27:46,750 Συνθήκες όταν δεν είναι ποτέ... 546 00:27:46,750 --> 00:27:47,060 Σώπα. 547 00:27:47,061 --> 00:27:48,209 Αγνοήθηκε ως δορυφόρος ταλαιπωρία. 548 00:27:48,210 --> 00:27:48,610 Σκάσε. 549 00:27:48,611 --> 00:27:50,109 Με φυσική εμβρυϊκή σωματικός μορφισμός 550 00:27:50,110 --> 00:27:55,739 Και... μέθοδοι... περίοδος. 551 00:27:55,740 --> 00:27:58,830 Κύριέ μου, Πέπε Μπορντό να σε δω. 552 00:28:04,310 --> 00:28:06,079 Εν κατακλείδι, θα ήθελα να προσθέστε ότι αν πήρατε 553 00:28:06,080 --> 00:28:07,579 εμβρυϊκή μεταμόρφωση, το μόνο πράγμα... 554 00:28:07,580 --> 00:28:08,580 Σώπα. 555 00:28:13,100 --> 00:28:14,589 Γιατί είναι τόσο θυμωμένη; 556 00:28:14,590 --> 00:28:15,869 Α, η Ραμόνα δεν είναι τρελή. 557 00:28:15,870 --> 00:28:17,289 Θέλει απλώς να παίξει. 558 00:28:17,290 --> 00:28:18,350 Έλα... θα σου δείξω. 559 00:28:21,760 --> 00:28:25,829 Λοιπόν, Ραμόνα... αγαπάς ή οι φίλοι μας; 560 00:28:25,830 --> 00:28:27,489 Θέλεις να βγούμε; 561 00:28:27,490 --> 00:28:29,859 Όχι, μην την αφήσεις να φύγει... μην την αφήσεις να βγει. 562 00:28:29,860 --> 00:28:31,739 Ω, η Ραμόνα είναι κατοικίδιο. 563 00:28:31,740 --> 00:28:33,070 Είναι πολύ άσχημη... κοίτα. 564 00:28:36,040 --> 00:28:39,589 Εντάξει, Ραμόνα, άνοιξε την πόρτα. 565 00:28:39,590 --> 00:28:41,219 Άνοιξε την πόρτα. 566 00:28:41,220 --> 00:28:43,969 Άνοιξε την πόρτα, Ραμόνα. 567 00:28:43,970 --> 00:28:46,089 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 568 00:28:46,090 --> 00:28:49,799 Έλα τώρα... έλα. 569 00:28:49,800 --> 00:28:50,959 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 570 00:28:50,960 --> 00:28:53,099 Θέλω να γνωρίσεις τους φίλους μου. 571 00:28:53,100 --> 00:28:54,299 Χέρια με τον Duki. Σέικ. 572 00:28:54,300 --> 00:28:55,230 Γεια σου Ραμόνα. 573 00:28:55,231 --> 00:28:57,539 Καλό κορίτσι... ακόμα και τώρα νομίζω ότι θέλω να φιλήσεις τη Σάμι. 574 00:28:57,540 --> 00:28:59,339 Όχι, όχι, όχι... πάρε την από εδώ. 575 00:28:59,340 --> 00:29:00,369 Πάρτε την... Δεν θέλω να ξέρω. 576 00:29:00,370 --> 00:29:01,240 Δεν... δεν θέλω. 577 00:29:01,241 --> 00:29:02,959 Όχι, όχι... πάρε την από εδώ. 578 00:29:02,960 --> 00:29:04,999 Α, δεν θα σου κάνει κακό, Σάμι. 579 00:29:07,780 --> 00:29:08,989 Γεια, ξέρεις κάτι Duki; 580 00:29:08,990 --> 00:29:09,260 Τι; 581 00:29:09,261 --> 00:29:10,589 Μοιάζει λίγο στον ατζέντη μας, ε; 582 00:29:10,590 --> 00:29:11,590 Οτι. 583 00:29:16,820 --> 00:29:19,409 Ο Πέπε ήρθε για οξύ για τις μπαταρίες σου, Νόνα. 584 00:29:19,410 --> 00:29:21,229 Εντάξει γιατρέ. 585 00:29:21,230 --> 00:29:23,509 Έλα Ραμόνα... Αυτό είναι καλό... 586 00:29:23,510 --> 00:29:28,279 Στο κλουβί σου... αυτό είναι καλό κορίτσι. 587 00:29:28,280 --> 00:29:29,369 Εντάξει, Πέπε. 588 00:29:29,370 --> 00:29:30,070 Σας ευχαριστώ. 589 00:29:30,070 --> 00:29:30,970 Αυτός είναι ο Πέπε Μπόρντο. 590 00:29:30,970 --> 00:29:31,970 Κύριε Μίτσελ... Κύριε Πατρίλο... 591 00:29:31,970 --> 00:29:32,670 Γεια σου, Πέπε. 592 00:29:32,670 --> 00:29:33,650 Πώς είστε, κύριε Μπόρντο; 593 00:29:33,651 --> 00:29:34,799 Χάρηκα που σε γνώρισα. 594 00:29:34,800 --> 00:29:37,819 Α, παρουσιάζει ο Πέπε νόμος στο νησί. 595 00:29:37,820 --> 00:29:38,520 Α, μπάτσος, ε; 596 00:29:38,521 --> 00:29:40,179 Τους λες αστυνομικό. 597 00:29:40,180 --> 00:29:42,599 Οι φίλοι μου είναι από την Αμερική. 598 00:29:42,600 --> 00:29:44,239 Πώς βρέθηκες εδώ; 599 00:29:44,240 --> 00:29:46,349 Χωρίς πλοία για μήνες. 600 00:29:46,350 --> 00:29:47,860 Α, μόλις κατεβήκαμε... χα-χα. 601 00:29:52,850 --> 00:29:54,299 Πέταξαν με αλεξίπτωτο από το αεροπλάνο. 602 00:29:54,300 --> 00:29:55,699 Ω. 603 00:29:55,700 --> 00:29:58,119 Ο Πέπε έχει τη μόνη λύση για εξωτερική επικοινωνία 604 00:29:58,120 --> 00:30:00,929 Στο νησί... μικρό, ασύρματος εξοπλισμός. 605 00:30:00,930 --> 00:30:02,489 Ίσως εσείς, ίσως εμείς φύγε από αυτό το νησί 606 00:30:02,490 --> 00:30:04,389 Ενώ περνάει ένα πλοίο ή κάτι παρόμοιο. 607 00:30:04,390 --> 00:30:06,729 Ναι, ξέρεις τον κώδικα Morris- Ναι-ναι, ναι-ναι, ναι, ναι, ναι. 608 00:30:06,730 --> 00:30:07,779 Τι σημαίνει αυτό; 609 00:30:07,780 --> 00:30:08,650 Ναι-ναι, ναι-ναι, ναι, ναι, ναι. 610 00:30:08,650 --> 00:30:09,490 Τι σημαίνει αυτό; 611 00:30:09,491 --> 00:30:11,259 Λοιπόν, ο πομπός μου μεταδίδεται μόνο από τον γείτονα 612 00:30:11,260 --> 00:30:14,109 Νησιά... κάτι περισσότερα από 100 μίλια. 613 00:30:14,110 --> 00:30:15,859 Αλλά κάποιο πλοίο που παρέλαβε. 614 00:30:15,860 --> 00:30:16,979 θα προσπαθήσω. 615 00:30:16,980 --> 00:30:18,559 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 616 00:30:18,560 --> 00:30:19,360 Θεέ μου, θα είναι ροδάκινο. 617 00:30:19,360 --> 00:30:20,060 Εδώ είσαι, Πέπε. 618 00:30:20,061 --> 00:30:21,609 Ω ευχαριστώ. 619 00:30:21,610 --> 00:30:22,729 Και ευχαριστώ γιατρέ. 620 00:30:22,730 --> 00:30:23,430 Χαρά μου. 621 00:30:23,431 --> 00:30:24,699 Αντρών. Ήταν χαρά μου. 622 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Το ίδιο... 623 00:30:26,480 --> 00:30:28,679 Και μην ξεχνάτε... Ναι-ναι, ναι-ναι, ναι, ναι, ναι. 624 00:30:29,541 --> 00:30:30,740 Σε βλέπω στην πόρτα. 625 00:30:35,860 --> 00:30:37,929 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο αν μπορούμε ας πάρουμε ένα πλοίο να σταματήσει εδώ, 626 00:30:37,930 --> 00:30:38,630 Δεν είναι; 627 00:30:38,631 --> 00:30:40,479 Φυσικά... τόσο το καλύτερο. 628 00:30:40,480 --> 00:30:41,809 Γεια Νόνα, γιατί; δεν μας το είπες 629 00:30:41,810 --> 00:30:43,789 Ήταν ασύρματος εξοπλισμός σε αυτό το νησί; 630 00:30:43,790 --> 00:30:46,279 Εγώ... απλά δεν το έκανα σκέφτηκα, υποθέτω. 631 00:30:46,280 --> 00:30:48,480 Λοιπόν, αν το πλοίο σταματήσει εδώ, μπορούμε να πάμε κατευθείαν στο Γκουάμ. 632 00:30:53,140 --> 00:30:55,039 Θεέ, μωρό μου, τι συμβαίνει; 633 00:30:55,040 --> 00:30:56,189 Τίποτα. 634 00:30:56,190 --> 00:30:58,969 Έλα Μπαμπά, όχι νιώθεις έτσι. 635 00:30:58,970 --> 00:31:00,690 Έλα μωρό μου... χαμογέλα. 636 00:31:04,640 --> 00:31:06,120 Γίνεται τρομερά κολλώδες εδώ μέσα. 637 00:31:18,230 --> 00:31:19,479 Τι θέλετε; 638 00:31:19,480 --> 00:31:20,840 Τι... τι... τι κάνεις; 639 00:31:26,390 --> 00:31:28,760 Χα-χα... είναι πολύ γλυκό ξέρεις. 640 00:31:31,870 --> 00:31:32,870 τι κάνεις 641 00:31:36,280 --> 00:31:39,629 Βοήθεια, Δούκα... Πάρε με από εδώ. 642 00:31:39,630 --> 00:31:42,590 Βοήθησε τον Ντούκι... Ντούκι, πάρε με από δω, έτσι; 643 00:31:47,310 --> 00:31:48,609 Ξέρεις κάτι; 644 00:31:48,610 --> 00:31:50,239 Δεν μου αρέσει τρόπο ο γιατρός Zabor 645 00:31:50,240 --> 00:31:52,219 Σε κοίταξα μερικές φορές σήμερα. 646 00:31:52,220 --> 00:31:53,479 Και ξέρεις κάτι; 647 00:31:53,480 --> 00:31:55,559 Δεν νομίζω ότι είναι ο Δρ Ζάμπορ μου άρεσε ο τρόπος που φαίνεσαι 648 00:31:55,560 --> 00:31:57,439 Κι εγώ μερικές φορές απόψε. 649 00:31:57,440 --> 00:31:59,109 Λοιπόν, αυτό είναι απλώς κακό. 650 00:31:59,110 --> 00:32:01,569 Και δεν ξέρω αν μου αρέσει η ιδέα να ζεις εδώ ή όχι. 651 00:32:01,570 --> 00:32:02,390 Γιατί όχι; 652 00:32:02,391 --> 00:32:05,149 Λοιπόν, είναι πολύ μακριά από το χωριό... και εσύ. 653 00:32:05,150 --> 00:32:06,739 Αλλά είμαι εδώ κάθε μέρα. 654 00:32:06,740 --> 00:32:08,559 Ναι, αλλά είσαι πάντα απασχολημένος. 655 00:32:08,560 --> 00:32:10,589 Μπορείς πάντα να με πας σπίτι. 656 00:32:10,590 --> 00:32:12,769 Λοιπόν... φαντάζομαι ναι θα πρέπει να το κάνει μέχρι τέλους 657 00:32:12,770 --> 00:32:15,509 Μπορώ να σκεφτώ καλύτερα. 658 00:32:15,510 --> 00:32:16,989 Πατέρας θα τον πατέρα μου προσκαλέστε όλους σας 659 00:32:16,990 --> 00:32:18,609 Τα λέμε σύντομα για δείπνο. 660 00:32:18,610 --> 00:32:20,349 Το θέλεις αυτό; 661 00:32:20,350 --> 00:32:21,350 Δεν μπορώ να περιμένω. 662 00:32:25,040 --> 00:32:27,739 Τίποτα άλλο, Δάσκαλε; 663 00:32:27,740 --> 00:32:29,809 Όχι... πήγαινε για ύπνο. 664 00:32:29,810 --> 00:32:30,959 Καληνύχτα Δάσκαλε. 665 00:32:30,960 --> 00:32:31,960 Καληνύχτα. 666 00:32:37,820 --> 00:32:42,959 Ωραίο... το ξέρει Φοβάμαι ότι έχω μείνει μόνος. 667 00:32:42,960 --> 00:32:45,149 Λοιπόν, δεν θα το σκεφτόμουν Θα σε αφήσω να πας σπίτι μόνη σου. 668 00:32:45,150 --> 00:32:46,289 Τα λέμε στο σπίτι. 669 00:32:46,290 --> 00:32:47,569 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 670 00:32:47,570 --> 00:32:49,619 Αλλά δεν θα το έκανε η Sammi σας αρέσει να συμμετάσχετε; 671 00:32:49,620 --> 00:32:51,359 Ω, όχι... ο Σάμι δεν θα το έκανε θα ήθελε να συμμετάσχει. 672 00:32:51,360 --> 00:32:52,849 Η Sammi είναι κουρασμένη. 673 00:32:52,850 --> 00:32:58,239 Η Sammi είναι κουρασμένη... Η Sammi είναι κουρασμένη... Πώς ξέρει αν είμαι κουρασμένος; 674 00:32:58,240 --> 00:33:00,000 Ελάτε να σκεφτείτε λοιπόν, είμαι λίγο κουρασμένος. 675 00:34:24,020 --> 00:34:25,899 Εσύ είσαι, δούκα; 676 00:34:25,900 --> 00:34:27,060 Είναι ώρα να γυρίσεις σπίτι. 677 00:34:33,760 --> 00:34:35,220 Ξάπλωσε ακίνητα... θα σε πάρει ο ύπνος; 678 00:34:40,100 --> 00:34:41,500 Σταμάτα, θα... κοιμηθείς. 679 00:34:49,540 --> 00:34:51,770 Ρε Δούκα... τι γίνεται με τον άγγελο; 680 00:35:00,210 --> 00:35:04,069 Ραμόνα... πώς βρέθηκες εδώ; 681 00:35:04,070 --> 00:35:07,039 Έλα... πρέπει πίσω στο κλουβί του. 682 00:35:07,040 --> 00:35:10,589 Έλα Ραμόνα, πάμε. 683 00:35:10,590 --> 00:35:12,530 Άττα γλυκιά μου, έλα. 684 00:35:19,840 --> 00:35:21,909 Τι κάνεις με τη Ραμόνα; 685 00:35:21,910 --> 00:35:23,489 Τι κάνω με τη Ραμόνα; 686 00:35:23,490 --> 00:35:24,999 Πλάκα μου κάνεις; 687 00:35:25,000 --> 00:35:27,039 Είμαι πάνω και κοιμάμαι στο κρεβάτι μου... και πολύ 688 00:35:27,040 --> 00:35:28,189 Ηρέμησε, ενοχλήστε. 689 00:35:28,190 --> 00:35:31,529 Το επόμενο που ξέρω είναι ότι με κοιτάς ερωτευμένος. 690 00:35:31,530 --> 00:35:33,489 Το όλο θέμα είναι πολύ διφορούμενο. 691 00:35:33,490 --> 00:35:35,049 Πάρτε την στο κλουβί της. 692 00:35:35,050 --> 00:35:36,529 Τι; 693 00:35:36,530 --> 00:35:39,019 Πάρτε την στο κλουβί της! 694 00:35:39,020 --> 00:35:42,740 Δικαιωματικά. 695 00:35:48,470 --> 00:35:52,109 Εντάξει, Ραμόνα, τώρα είναι ώρα να πάει στο θάνατο. 696 00:35:52,110 --> 00:35:53,110 Μπες στο κλουβί σου. 697 00:35:55,670 --> 00:35:56,799 Ω, όχι, όχι. 698 00:35:56,800 --> 00:36:00,279 Δεν θα με ξαναφυλακίσεις. 699 00:36:00,280 --> 00:36:02,080 Εντάξει... Θα το πάω απόψε. 700 00:36:09,260 --> 00:36:10,260 Τι θέλεις τώρα; 701 00:36:12,480 --> 00:36:15,679 Α, θα ήθελες να κάτσω; και σε ανάβω να κοιμηθείς; 702 00:36:15,680 --> 00:36:16,680 Ω, εντάξει. 703 00:36:19,650 --> 00:36:23,050 Έλα Ραμόνα... Ανεβαίνουμε... και άλλα. 704 00:36:25,750 --> 00:36:30,359 Ροκ-α-μπιε γιαγιά στην κορυφή του δέντρου. 705 00:36:30,360 --> 00:36:33,089 Όταν φυσάει ο άνεμος... κόψε τον Ραμόν, 706 00:36:33,090 --> 00:36:37,059 Πρέπει να πας για ύπνο... Η κούνια θα αναπηδήσει. 707 00:36:37,060 --> 00:36:38,729 Σε θέλω; 708 00:36:38,730 --> 00:36:42,139 Ωχ μου... κάνεις εσύ... γλυκιά μου. 709 00:36:42,140 --> 00:36:43,469 Πραγματικά το κάνω. 710 00:36:43,470 --> 00:36:46,279 Σε χρειάζομαι... 711 00:36:46,280 --> 00:36:51,059 Ροκ-α-μπιε γιαγιά στην κορυφή του δέντρου. 712 00:36:51,060 --> 00:36:55,630 Όταν φυσάει ο άνεμος, η κούνια θα χωρέσει. 713 00:37:37,300 --> 00:37:45,299 Αγόρι μου τι νύχτα... τι μήνας... 714 00:37:45,300 --> 00:37:47,159 Μπορεί να χειροτερέψει και αγγίξτε το. 715 00:37:47,160 --> 00:37:49,749 Και καληνύχτα. 716 00:37:49,750 --> 00:37:50,849 Η Σάμι στο κρεβάτι; 717 00:37:50,850 --> 00:37:53,239 Όχι... ακόμα στο εργαστήριο. 718 00:37:53,240 --> 00:37:54,299 Στο εργαστήριο; 719 00:37:54,300 --> 00:37:55,639 Τι κάνει εκεί; 720 00:37:55,640 --> 00:37:58,239 Ο Χαμφ... βάζει τον Ραμόν στο κρεβάτι. 721 00:37:58,240 --> 00:37:59,859 Φροντίζεις έναν χιμπατζή; 722 00:37:59,860 --> 00:38:01,060 Πρέπει να το δω αυτό. 723 00:38:10,640 --> 00:38:14,549 Α, όχι... Τα έχω δει όλα τώρα. 724 00:38:14,550 --> 00:38:15,550 Καληνύχτα, Δειλά. 725 00:38:23,860 --> 00:38:26,539 Ο αρχηγός Ράκος ήταν τιμητικός τι σπουδαίος γιατρός 726 00:38:26,540 --> 00:38:29,019 Επισκεφθείτε την ταπεινή του κατοικία. 727 00:38:29,020 --> 00:38:32,569 Και πώς πάει το επιστημονικό έργο; 728 00:38:32,570 --> 00:38:34,329 Ωραία, το ελπίζω. 729 00:38:34,330 --> 00:38:35,030 Ε; 730 00:38:35,031 --> 00:38:37,889 Ω ναι... καλά, καλά. 731 00:38:37,890 --> 00:38:40,709 Όλα προχωρούν ικανοποιητικό τρόπο. 732 00:38:40,710 --> 00:38:42,099 Αυτό είναι καλό. 733 00:38:42,100 --> 00:38:43,559 Μμμ, αυτό είναι υπέροχο. 734 00:38:43,560 --> 00:38:45,829 Δοκιμάστε αυτό. 735 00:38:45,830 --> 00:38:47,560 Γεια... Μου αρέσει αυτό. 736 00:38:59,550 --> 00:39:01,900 Ρε δούκα... θα το πάρεις; 737 00:39:05,710 --> 00:39:08,649 Κοιμάται με αυτά τα πράγματα; 738 00:39:08,650 --> 00:39:09,889 τρως. 739 00:39:09,890 --> 00:39:12,469 Κοίτα, σου είπα 40 φορές... φύγε από εδώ 740 00:39:12,470 --> 00:39:14,059 Ξέρω πώς να τρέφομαι. 741 00:39:14,060 --> 00:39:16,319 Πρέπει να τρως για να παχύνεις. 742 00:39:16,320 --> 00:39:19,229 Περίμενε... θέλεις; να φύγω από εδώ; 743 00:39:19,230 --> 00:39:21,299 Ξέρω πώς να τρώω το φαγητό μου. 744 00:39:21,300 --> 00:39:23,729 Δούκα, εσύ έχει ήδη σταματήσει. 745 00:39:23,730 --> 00:39:24,949 Πάλεψε, παιδί μου. 746 00:39:24,950 --> 00:39:26,719 Με παίρνει καλύτερα. 747 00:40:30,170 --> 00:40:33,539 Ω, βλέπω... θα το κάνεις βγείτε από αυτή την πόρτα. 748 00:40:33,540 --> 00:40:34,719 Πάω πίσω από αυτή την πόρτα. 749 00:40:34,720 --> 00:40:36,089 Και μετά θα βρεθούμε εκεί. 750 00:40:36,090 --> 00:40:36,790 Είναι σωστό; 751 00:40:36,791 --> 00:40:38,069 Α, αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 752 00:40:38,070 --> 00:40:39,169 Παρεμπιπτόντως, εδώ είναι το μπολ... 753 00:40:39,170 --> 00:40:40,909 Παίρνετε δύο σεντς για αυτό. 754 00:40:40,910 --> 00:40:42,399 Με συγχωρείτε. 755 00:41:11,660 --> 00:41:14,139 Σάμι! 756 00:41:14,140 --> 00:41:15,929 Σάμι! 757 00:41:23,630 --> 00:41:25,539 Τι γελάς; 758 00:41:25,540 --> 00:41:27,399 Απλώς σκεφτόμουν... είχα μια πτώση 759 00:41:27,400 --> 00:41:30,369 Από το αεροπλάνο για να συναντηθούμε. 760 00:41:30,370 --> 00:41:32,229 Μωρό μου, όταν επιστρέψουμε στις πολιτείες, 761 00:41:32,230 --> 00:41:33,439 Θα κάνουμε μεγάλο γάμο... 762 00:41:33,440 --> 00:41:34,769 Με όλες τις ταπετσαρίες. 763 00:41:34,770 --> 00:41:36,659 Αλλά αγαπητέ μου ο πατέρας μάλλον θα το κάνει 764 00:41:36,660 --> 00:41:40,379 Θέλω να παντρευτώ εδώ με πολλά φυλετική τελετή. 765 00:41:40,380 --> 00:41:43,929 Εντάξει, εντάξει... Παντρεμένος θα παντρευτούμε με ένα μηχανάκι 766 00:41:43,930 --> 00:41:45,780 Αν θέλεις... αρκεί να είσαι εσύ. 767 00:41:51,480 --> 00:41:54,619 Αυτό μου ανήκε σε μια μεγάλη, αληθινή γιαγιά. 768 00:41:54,620 --> 00:41:56,579 Στη χώρα σας, αυτό είναι έθιμο για τον άνθρωπο 769 00:41:56,580 --> 00:41:59,919 Να του δώσω μια καρδιά να ασχοληθεί. 770 00:41:59,920 --> 00:42:07,020 Εδώ... αυτό είναι το έθιμο. 771 00:42:27,850 --> 00:42:29,519 Πού την έμαθες αυτή τη μελωδία; 772 00:42:29,520 --> 00:42:31,359 Αυτό ήταν το αγαπημένο μου συντονιστείτε στο κολέγιο. 773 00:42:31,360 --> 00:42:32,330 Κανένα πλάκα; 774 00:42:32,331 --> 00:42:33,569 Αυτό είναι σωστό. 775 00:42:33,570 --> 00:42:35,369 Λοιπόν αυτό είναι ένα από τα τροχιά στην πράξη μας. 776 00:42:35,370 --> 00:42:37,019 Πραγματικά; 777 00:42:37,020 --> 00:42:42,179 Πάρα πολύ... απλά είναι 778 00:42:42,180 --> 00:42:45,330 Μέρος του παιχνιδιού που παίξατε. 779 00:42:49,080 --> 00:42:56,510 Γελάτε μόνο για να προσθέσετε ζωή στη μεταμφίεση σου. 780 00:43:00,690 --> 00:43:08,690 Πάρα πολύ... Θα είμαι περισσότερο από πρόθυμος να δώσει την καρδιά του. 781 00:43:12,360 --> 00:43:20,360 Πάρα πολύ... για ένα φιλί που φυσικά προσφέρει ο κόσμος. 782 00:43:24,910 --> 00:43:30,350 Και όπως ο συντάκτης, Θα σου πιάσω το χέρι. 783 00:43:34,340 --> 00:43:39,070 Αλλά μόνο η ατυχία καλεί κατ' εντολή σας. 784 00:43:42,780 --> 00:43:47,470 Υπόσχεσαι το μέλλον φωτεινό νωρίς το πρωί. 785 00:43:51,720 --> 00:43:59,069 Αλλά όταν είμαι ξύπνιος αύριο θα πας; 786 00:43:59,070 --> 00:44:02,739 Μάταια περιμένω; 787 00:44:02,740 --> 00:44:05,230 Να σε φιλήσω ξανά; 788 00:44:08,260 --> 00:44:16,209 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις ή να με εγκαταλείψεις ποτέ. 789 00:44:16,210 --> 00:44:23,200 Άργησα πολύ; 790 00:44:34,700 --> 00:44:35,919 Για την υγεία σου καλέ μου γιατρέ. 791 00:44:35,920 --> 00:44:36,920 Για το δικό σου. 792 00:44:47,390 --> 00:44:51,509 Πανίσχυρο αφεντικό Ράκος... Σε ευχαριστώ σε εσάς για τη φιλοξενία. 793 00:44:51,510 --> 00:44:54,949 Αλλά είναι αργά, και αύριο Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 794 00:44:54,950 --> 00:44:55,950 Καληνύχτα. 795 00:44:55,951 --> 00:44:57,480 Χαρά μου που έρχεσαι. 796 00:45:05,070 --> 00:45:06,070 Καληνύχτα. 797 00:45:12,550 --> 00:45:16,539 Φιλιά πολλά... μιλούσε για γάμο... 798 00:45:16,540 --> 00:45:19,819 Δίνει στο αγόρι ένα κολιέ... Πολύ σοβαρά. 799 00:45:19,820 --> 00:45:23,210 Πολύ ενδιαφέρον... Πολύ ενδιαφέρον. 800 00:45:58,180 --> 00:45:59,180 Τσούλα; 801 00:45:59,181 --> 00:46:00,199 Ναι Δάσκαλε; 802 00:46:00,200 --> 00:46:01,200 Άνοιξε το κλουβί. 803 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Εντάξει... άνοιξέ το. 804 00:46:20,060 --> 00:46:21,200 Για αυτήν. 805 00:46:32,490 --> 00:46:35,590 Εντάξει... άσε την κάτω. 806 00:46:57,760 --> 00:47:00,979 Θα είναι τόσο μεγάλο όσο ένας γορίλας, έτσι δεν είναι; 807 00:47:00,980 --> 00:47:03,590 Όχι... Δεν νομίζω. 808 00:47:08,480 --> 00:47:10,470 Δεν νομίζω. 809 00:47:18,300 --> 00:47:22,099 Κύριέ μου... το έφερε πίσω σε μια μαϊμού. 810 00:47:22,100 --> 00:47:23,469 Τι συμβαίνει; 811 00:47:23,470 --> 00:47:26,200 Τίποτα δεν πάει καλά Τσούλα... τίποτα. 812 00:47:28,730 --> 00:47:34,599 Τώρα μπορώ να αλλάξω ένας άντρας σε έναν γορίλα. 813 00:47:34,600 --> 00:47:37,579 Ένας άντρας σε έναν γορίλα. 814 00:47:37,580 --> 00:47:42,039 Όχι εγώ, κύριε μου... Όχι Τσούλα... παρακαλώ. 815 00:47:42,040 --> 00:47:44,720 Όχι η Τσούλα... όχι εσύ. 816 00:47:54,010 --> 00:47:54,910 Καλημέρα Τσούλα. 817 00:47:54,910 --> 00:47:55,910 Πρωί. 818 00:47:58,510 --> 00:47:59,380 Καλημέρα. 819 00:47:59,381 --> 00:48:01,819 Καλημέρα... συγγνώμη γιατί είμαι καθυστερημένος γιατρός. 820 00:48:01,820 --> 00:48:03,219 Τέλεια καλή μου. 821 00:48:03,220 --> 00:48:05,989 Κοιμήθηκα πολύ αργά σήμερα το πρωί. 822 00:48:05,990 --> 00:48:07,420 Σας έχω μια έκπληξη. 823 00:48:28,160 --> 00:48:29,160 Δεν ήταν αρκετά δυνατό. 824 00:48:32,230 --> 00:48:35,140 Δούλευε... αλλά δεν ήταν αρκετά ισχυρή για να διατηρηθεί. 825 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 Τι είπες γιατρέ; 826 00:48:40,661 --> 00:48:43,059 Δεν ήταν αρκετά δυνατό. 827 00:48:43,060 --> 00:48:46,640 Σκέφτηκα... τίποτα αγαπητέ μου. 828 00:48:50,510 --> 00:48:51,779 Καλημέρα Ραμόνα. 829 00:48:51,780 --> 00:48:53,959 Ελάτε να δώσετε τα χέρια. 830 00:48:53,960 --> 00:48:56,229 πώς είσαι σήμερα 831 00:48:56,230 --> 00:49:00,509 Και... ξέχασα να σου φέρω κάτι. 832 00:49:00,510 --> 00:49:02,219 Πότε θα φύγουμε; από εδώ, δούκα; 833 00:49:02,220 --> 00:49:03,329 Πώς ξέρω; 834 00:49:03,330 --> 00:49:04,969 Ναι... νοιάζεσαι για σένα. 835 00:49:04,970 --> 00:49:07,029 Είσαι χαρούμενος εδώ... Έχεις τη Νόνα. 836 00:49:07,030 --> 00:49:09,409 Τελικά... πού πας; βρείτε τη Νόνα στο Μπρονξ; 837 00:49:09,410 --> 00:49:11,069 Ξέρεις, έχεις κάτι, Τσαμπ; 838 00:49:11,070 --> 00:49:13,829 Εγώ... δύο χρονών το blimp με τρέλανε. 839 00:49:13,830 --> 00:49:15,199 Κόντεψα να πεθάνω χθες το βράδυ 840 00:49:15,200 --> 00:49:17,439 Σε εκείνα τα δέντρα προσπαθούν να βγει από αυτό. 841 00:49:17,440 --> 00:49:20,529 Φανταστείτε να προσπαθούσα να κάνει τον Ταρζάν. 842 00:49:20,530 --> 00:49:22,139 Δεν έχω την κατασκευή για αυτό. 843 00:49:22,140 --> 00:49:23,239 Πάμε, θα ελέγξω αυτόν τον τύπο, 844 00:49:23,240 --> 00:49:26,529 Ο Πέπε... δες αν έχει έρθει σε επαφή μαζί του με οποιαδήποτε πλοία. 845 00:49:26,530 --> 00:49:27,689 Θέλεις να έρθεις; 846 00:49:27,690 --> 00:49:28,969 Και να τρέξει στη Σαλαμίνα; 847 00:49:28,970 --> 00:49:29,970 Όχι ευχαριστώ. 848 00:49:33,880 --> 00:49:37,459 Α... προσπάθησε κρατηθεί από το κλουβί της Ραμόνα; 849 00:49:37,460 --> 00:49:41,310 Πολύ αστείο... πολύ αστείο... χα-χα-χα-χα! 850 00:49:44,270 --> 00:49:46,839 Μείνε μακριά από το κλουβί της Ραμόνα. 851 00:49:46,840 --> 00:49:49,769 Τι νομίζει ότι είμαι... Ηλίθιος ή κάτι τέτοιο; 852 00:49:49,770 --> 00:49:53,760 Γεια σου γλυκιά μου. 853 00:49:56,530 --> 00:49:59,319 Λοιπόν, τόσο νωρίς το πρωί; 854 00:49:59,320 --> 00:50:01,239 Λοιπόν, είμαι στο δρόμο να δω τον Πεπ. 855 00:50:01,240 --> 00:50:02,719 Πρέπει να επιστρέψουμε στις πολιτείες. 856 00:50:02,720 --> 00:50:03,530 θα πάω μαζί σου. 857 00:50:03,530 --> 00:50:04,530 Εντάξει. 858 00:50:07,800 --> 00:50:08,989 Γιατί Νόνα; 859 00:50:08,990 --> 00:50:10,119 Ναί; 860 00:50:10,120 --> 00:50:11,240 Σε χρειάζομαι στο εργαστήριο. 861 00:50:15,210 --> 00:50:20,869 Πολύ καλά... δεν θα το κάνεις ποτέ βρείτε μόνοι σας τη θέση του Πέπε. 862 00:50:20,870 --> 00:50:21,570 Πήγαινε στον πατέρα μου. 863 00:50:21,571 --> 00:50:22,879 Θα σας δώσει έναν οδηγό. 864 00:50:22,880 --> 00:50:24,350 Εντάξει... Τα λέμε αργότερα. 865 00:51:03,940 --> 00:51:04,940 Καλημέρα σε όλους. 866 00:51:08,120 --> 00:51:09,120 Πού είναι όλοι; 867 00:51:13,600 --> 00:51:16,409 Γεια γεια γεια... Γεια σας καλημέρα. 868 00:51:16,410 --> 00:51:17,110 Καλημέρα. 869 00:51:17,110 --> 00:51:18,070 Γεια σου Ποπ. 870 00:51:18,071 --> 00:51:20,849 Καλημέρα. 871 00:51:20,850 --> 00:51:23,599 Και πώς είσαι σήμερα, μου; μικρό ανθρωποειδές; 872 00:51:23,600 --> 00:51:25,389 Ανθρωποειδής; 873 00:51:25,390 --> 00:51:26,829 Πού το πήρα αυτό; 874 00:51:26,830 --> 00:51:27,830 Ω, καλά. 875 00:51:30,290 --> 00:51:32,519 Τι θα λέγατε για μικρούς στρεπτόκοκκους... στρεπτόκοκκους. 876 00:51:32,520 --> 00:51:33,610 Δεν πειράζει. 877 00:51:39,780 --> 00:51:41,940 Όταν τα καταφέρετε, το κάνετε θα κάνεις bullying; 878 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 Κύριος; 879 00:51:53,590 --> 00:51:58,939 Νομίζω ότι θα είναι όλα για σήμερα Νόνα. 880 00:51:58,940 --> 00:52:00,409 Θέλω να πάρεις έναν καλεσμένο μαζί σου 881 00:52:00,410 --> 00:52:03,499 Στο χωριό για μένα, το δικό σου φίλος, δούκας. 882 00:52:03,500 --> 00:52:04,649 Εντάξει γιατρέ. 883 00:52:04,650 --> 00:52:05,650 Έλα, Σάμι. 884 00:52:24,210 --> 00:52:27,509 Καλή Τσούλα... πολύ καλή. 885 00:52:27,510 --> 00:52:30,490 Πρώτα βεβαιωνόμαστε ότι αυτός μην έρθετε μέχρι να τελειώσουμε. 886 00:52:41,510 --> 00:52:43,999 Εκεί τον έβαλε σε ένα κλουβί. 887 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 Βγάλε του τα ρούχα. 888 00:52:48,390 --> 00:52:51,009 Θυμήσου τη Νόνη... υποσχέθηκες ναι θα με προστατέψεις από το Σαλάμι. 889 00:52:51,010 --> 00:52:52,119 Δεν πρέπει να τη φοβάσαι. 890 00:52:52,120 --> 00:52:52,840 Είναι απλώς ένα μωρό. 891 00:52:52,841 --> 00:52:55,019 Ναι... μωρό ελέφαντα. 892 00:52:55,020 --> 00:52:56,719 Έι φαίνεται... το πιο αστείο τα πράγματα φυτρώνουν σε αυτά τα δέντρα 893 00:52:56,720 --> 00:52:58,189 Δεν είναι; 894 00:52:58,190 --> 00:52:59,669 Γιατί είναι αυτό το κολιέ μου. 895 00:52:59,670 --> 00:53:00,869 Ναι... έτσι είναι. 896 00:53:00,870 --> 00:53:03,259 Ένας Ντούκι είχε. 897 00:53:03,260 --> 00:53:04,130 Αναρωτιέμαι πώς έφτασε εκεί. 898 00:53:04,131 --> 00:53:06,959 Είναι τρομερά ανέμελος για τα κοσμήματά σας. 899 00:53:06,960 --> 00:53:08,659 Μην του πεις ότι το βρήκε. 900 00:53:08,660 --> 00:53:11,249 Θέλω να τον πειράξω να το χάσει… νοιάζεται λίγο 901 00:53:11,250 --> 00:53:12,769 Πριν το επιστρέψω. 902 00:53:12,770 --> 00:53:13,770 Σέρβιρε τον σωστά. 903 00:53:18,670 --> 00:53:19,670 Αυτό είναι όλο. 904 00:53:36,590 --> 00:53:38,919 Πόσος χρόνος χρειάζεται, Δάσκαλε; 905 00:53:38,920 --> 00:53:40,520 Δεν ξέρω... σιωπή. 906 00:53:51,520 --> 00:53:53,449 Ω, γύρισες μικρή μου. 907 00:53:53,450 --> 00:53:55,529 Θυμήσου Νόνα... υποσχέθηκες. 908 00:53:55,530 --> 00:53:58,129 Χωρίς τη Σαλώμη... 909 00:53:58,130 --> 00:53:58,830 Μόνο λίγο; 910 00:53:58,831 --> 00:54:00,499 Ούτε λίγο. 911 00:54:00,500 --> 00:54:01,689 Av. 912 00:54:01,690 --> 00:54:04,739 Ο πατέρας μας παρέδωσε τον Δούκα ένας οδηγός για να πάτε στον Πέπε; 913 00:54:04,740 --> 00:54:06,389 Ο Δούκας δεν έρχεται εδώ. 914 00:54:06,390 --> 00:54:07,499 Είσαι σίγουρος; 915 00:54:07,500 --> 00:54:10,149 είμαι σίγουρος. 916 00:54:10,150 --> 00:54:12,479 Πρέπει να έφυγε να βρει τον ίδιο τον Πεπ. 917 00:54:12,480 --> 00:54:13,669 Αυτό είναι κακό. 918 00:54:13,670 --> 00:54:14,969 Ντούγκα; 919 00:54:14,970 --> 00:54:15,970 Asmo; 920 00:54:28,260 --> 00:54:29,339 Τι τους είπες; 921 00:54:29,340 --> 00:54:30,040 Να ψάξει για τον δούκα. 922 00:54:30,041 --> 00:54:31,959 Εντάξει... και βιάσου! 923 00:54:31,960 --> 00:54:33,779 Fradosh τώρα! 924 00:54:33,780 --> 00:54:35,759 Ας επιστρέψουμε στον γιατρό Zabor. 925 00:54:35,760 --> 00:54:37,489 Ίσως επέστρεψε στο ψάχνοντας αυτό. 926 00:54:37,490 --> 00:54:38,340 Εντάξει. 927 00:54:38,340 --> 00:54:39,040 Ερχομαι. 928 00:54:39,040 --> 00:54:40,010 πάω. 929 00:54:40,010 --> 00:54:40,710 Όχι η Σαλώμη. 930 00:54:40,711 --> 00:54:44,849 Όχι, όχι... χίλιες φορές, όχι! 931 00:54:44,850 --> 00:54:46,580 Όχι, όχι... χίλιες φορές, όχι. 932 00:55:54,020 --> 00:55:58,990 Τώρα ας δούμε αν θα το κάνει το δικό μου αγαπώ τη Νόνα με αγαπάς περισσότερο. 933 00:56:03,250 --> 00:56:05,299 Ας υποθέσουμε ότι δεν είναι εδώ... τότε τι; 934 00:56:05,300 --> 00:56:06,599 Τότε πρέπει να χαθεί στη ζούγκλα, 935 00:56:06,600 --> 00:56:08,600 Και καλύτερα να τον βρούμε πριν πριν να είναι πολύ αργά. 936 00:56:13,860 --> 00:56:16,699 Ντούκι... φύγε, φύγε όπου κι αν είσαι. 937 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Ίσως κρύβεται. 938 00:56:20,350 --> 00:56:21,340 Δούκας! 939 00:56:21,341 --> 00:56:23,089 Κρύψτε τα ρούχα σας εκεί. 940 00:56:23,090 --> 00:56:24,410 Και έβαλε και τον Ραμόν εκεί. 941 00:56:32,430 --> 00:56:33,420 Είδες τον στρατιώτη; 942 00:56:33,421 --> 00:56:36,059 Όχι. 943 00:56:36,060 --> 00:56:38,379 Παπάκι! 944 00:56:38,380 --> 00:56:39,940 Ίσως είναι στο εργαστήριο... έλα. 945 00:56:48,540 --> 00:56:50,439 Ήρθε ο γιατρός, δούκα... 946 00:56:50,440 --> 00:56:51,680 Από πού ήρθε; 947 00:56:55,460 --> 00:56:57,579 Άλλο ένα βήμα στο δικό μου πείραμα αγαπητέ μου. 948 00:56:57,580 --> 00:57:00,119 Η Ραμόνα είναι πλέον γορίλας. 949 00:57:00,120 --> 00:57:00,890 Ραμόνα; 950 00:57:00,891 --> 00:57:02,479 Αυτή είναι η Ραμόνα; 951 00:57:02,480 --> 00:57:03,360 Ναί. 952 00:57:03,361 --> 00:57:07,719 Αγόρι... Μισώ που πρέπει Την άφησα να κοιμηθεί τώρα. 953 00:57:07,720 --> 00:57:10,419 Έχεις σκοπό να της να το πάω ένα βήμα παραπέρα; 954 00:57:10,420 --> 00:57:11,809 Σε ανθρώπινο επίπεδο; 955 00:57:11,810 --> 00:57:13,259 Οχι. 956 00:57:13,260 --> 00:57:14,279 Δεν σε κατηγορώ, γιατρέ. 957 00:57:14,280 --> 00:57:18,399 Αυτός είναι ο πιο ανόητος γορίλας που έχω δει ποτέ. 958 00:57:18,400 --> 00:57:21,789 Είχε καλά νέα ο Πέπε; για τον φίλο μας τον δούκα; 959 00:57:21,790 --> 00:57:22,490 Δεν ξέρω. 960 00:57:22,491 --> 00:57:24,079 Δεν μπορούμε να τον βρούμε. 961 00:57:24,080 --> 00:57:25,889 Πρέπει να χαθεί στη ζούγκλα. 962 00:57:28,770 --> 00:57:31,709 Μερικοί από τους ανθρώπους μου τον ψάχνουν. 963 00:57:31,710 --> 00:57:33,429 Sammi, νομίζω ότι είναι καλύτερα ας γυρίσουμε στο χωριό. 964 00:57:33,430 --> 00:57:34,130 Όχι εγώ. 965 00:57:34,131 --> 00:57:35,699 Έχω βαρεθεί να κυνηγάω. 966 00:57:35,700 --> 00:57:36,700 Θα περιμένω εδώ. 967 00:57:38,970 --> 00:57:41,840 Θα χαρώ να πάω μαζί από σένα, καλή μου... έλα. 968 00:57:47,610 --> 00:57:49,109 Λοιπόν, καλά, τόσο καιρό, Ραμόνα. 969 00:57:49,110 --> 00:57:51,629 Και μην πάρεις κανένα ξύλινες μπανάνες. 970 00:58:10,850 --> 00:58:13,739 Τσούλα... αν ο Δούκας επιστρέψτε, φέρτε τον στο χωριό. 971 00:58:13,740 --> 00:58:14,660 Ναι, κύριε μου. 972 00:58:14,660 --> 00:58:15,660 Πάμε, αγαπητέ. 973 00:58:27,240 --> 00:58:29,229 Τι... τι... τι Ραμόνα προσπαθείς να πεις; 974 00:58:29,230 --> 00:58:30,869 Τι... τι προσπαθείς να κάνεις; Τι να κάνεις Ραμόνα; 975 00:58:30,870 --> 00:58:33,119 Δεν σε καταλαβαίνω... τι; 976 00:58:39,920 --> 00:58:40,920 Ω, η παρωδία. 977 00:58:46,000 --> 00:58:53,439 Ωχ... ω... ω... ωχ... Τρεις λέξεις, τρεις λέξεις... 978 00:58:53,440 --> 00:58:57,920 Πρώτη λέξη... Πρώτη λέξη... μαθητής... φοιτητής. 979 00:59:02,140 --> 00:59:03,419 Μια βλεφαρίδα... μια βλεφαρίδα; 980 00:59:03,420 --> 00:59:09,009 Ωχ όχι... μέτωπο... μέτωπο... Φρύδι... μάτι... εγώ... εγώ... 981 00:59:09,010 --> 00:59:11,129 Άλλη λέξη... άλλη λέξη... αυτί; 982 00:59:11,130 --> 00:59:17,239 Όχι, όχι... ακούγεται... ακούγεται... ακούγεται σαν... γροθιά. 983 00:59:17,240 --> 00:59:18,100 Ε; 984 00:59:18,101 --> 00:59:21,919 Ωχ... η... η... η... Κεφάλι... κεφάλι... όχι... 985 00:59:21,920 --> 00:59:29,920 Όχι... όχι... χτύπημα... μπαμ... ράμπα; 986 00:59:29,930 --> 00:59:33,379 Ακούγεται σαν ράμπα... ράμπα. 987 00:59:33,380 --> 00:59:35,429 Σαμ... χα... χα... ζαμπόν; 988 00:59:35,430 --> 00:59:36,899 Κυρία; 989 00:59:36,900 --> 00:59:38,729 Μπούτι αρνιού... αρνί... αρνί... 990 00:59:38,730 --> 00:59:40,159 Περίμενε ένα λεπτό, Ραμόνα. 991 00:59:40,160 --> 00:59:41,479 Δεν σε ακούω με όλον αυτόν τον θόρυβο. 992 00:59:41,480 --> 00:59:42,879 Περίμενε εδώ. 993 00:59:42,880 --> 00:59:43,810 θα επιστρέψω. 994 00:59:43,811 --> 00:59:46,509 Δείτε... αν θέλετε κόψω αυτή την τσάντα; 995 00:59:46,510 --> 00:59:51,670 Τώρα με μπερδεύεις και δεν είμαι... Ραμόνα; 996 00:59:54,660 --> 00:59:55,660 Τότε ποιος είσαι; 997 01:00:03,150 --> 01:00:07,129 Η στολή του Δούκα... Πώς έφτασαν εκεί; 998 01:00:07,130 --> 01:00:11,439 Και πού πήγε... χωρίς αυτούς; 999 01:00:11,440 --> 01:00:15,459 Ω... όλο αυτό είναι μπερδεμένο. 1000 01:00:15,460 --> 01:00:17,809 Τι... τι... τι προσπαθείς να μου πεις; 1001 01:00:17,810 --> 01:00:18,949 Δεν καταλαβαίνω λέξη. 1002 01:00:18,950 --> 01:00:20,189 Τι-τι-τι είμαι ηλίθιος ή κάτι τέτοιο; 1003 01:00:20,190 --> 01:00:22,109 Μην... μην απαντάς σε αυτό. 1004 01:00:22,110 --> 01:00:23,229 Αν ήταν εδώ ο δούκας. 1005 01:00:23,230 --> 01:00:23,930 Θα το καταλάβαινε. 1006 01:00:23,931 --> 01:00:25,599 Είναι έξυπνος. 1007 01:00:25,600 --> 01:00:30,499 Μικρή Ραμόνα, μεγάλη Ραμόνα, μαϊμούδες, γορίλες, ζούγκλες, ιθαγενείς, 1008 01:00:30,500 --> 01:00:32,739 τρελοί γιατροί... που είναι ένα ενδιαφέρον κρανίο. 1009 01:00:32,740 --> 01:00:34,609 Κάνε με νευρικό με όλα αυτά τα πράγματα. 1010 01:00:34,610 --> 01:00:36,659 Είμαι μικρό παιδί... Έχω πολύ ταλέντο. 1011 01:00:36,660 --> 01:00:38,779 Δεν θέλω να περάσω μέσα από όλα αυτά τα πράγματα. 1012 01:00:38,780 --> 01:00:42,159 σε αγαπώ 1013 01:00:42,160 --> 01:00:48,119 Θεέ μου, πραγματικά. 1014 01:00:48,120 --> 01:00:51,799 σε χρειάζομαι 1015 01:00:51,800 --> 01:00:57,729 Θεέ μου, πραγματικά. 1016 01:00:57,730 --> 01:00:59,339 Δούκας; 1017 01:00:59,340 --> 01:01:01,579 Ντάκι, τι σου έκαναν; 1018 01:01:01,580 --> 01:01:02,819 Τι κάνετε; 1019 01:01:02,820 --> 01:01:03,520 Ω Δούκα, τι; 1020 01:01:03,520 --> 01:01:04,220 Τι; 1021 01:01:04,221 --> 01:01:05,369 Όχι, δεν καταλαβαίνω, Δούκα. 1022 01:01:05,370 --> 01:01:08,009 Τι να κάνω μαζί σου; 1023 01:01:08,010 --> 01:01:09,349 Το κλειδί... το κλειδί... πρέπει να πάρει το κλειδί. 1024 01:01:09,350 --> 01:01:10,350 Πού... πού είναι το κλειδί; 1025 01:01:19,700 --> 01:01:21,319 Ω, Δούκα... αχ, ηρεμήστε. 1026 01:01:21,320 --> 01:01:22,529 Δεν ξέρεις τη δύναμή σου. 1027 01:01:22,530 --> 01:01:23,930 Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1028 01:01:47,920 --> 01:01:49,829 Εντάξει... εντάξει... εντάξει... 1029 01:01:49,830 --> 01:01:51,219 Σταμάτα με αυτόν τον Ταρζάν. 1030 01:01:51,220 --> 01:01:52,519 Τώρα ας ανεβούμε και κρύψου δίπλα μου 1031 01:01:52,520 --> 01:01:53,560 Μπορούν να το καταλάβουν αυτό το πράγμα. 1032 01:02:04,150 --> 01:02:05,130 Γεια σου μπαμπά; 1033 01:02:05,131 --> 01:02:06,229 Δεν βρήκαν στρατιώτη; 1034 01:02:06,230 --> 01:02:06,930 Δεν. 1035 01:02:06,931 --> 01:02:08,559 Δεν ήρθε σε μένα. 1036 01:02:08,560 --> 01:02:10,129 Πρέπει να τον βρούμε πατέρα. 1037 01:02:13,190 --> 01:02:16,649 Ω, πατέρα... κάτι του συνέβη. 1038 01:02:16,650 --> 01:02:19,289 Θα τον βρούμε. 1039 01:02:20,420 --> 01:02:22,480 Είμαι σίγουρος ότι είναι ασφαλής, αγαπητέ μου. 1040 01:02:25,760 --> 01:02:28,209 Πατέρα... πρέπει να τον βρούμε. 1041 01:02:39,970 --> 01:02:43,099 Όταν είσαι άνθρωπος, το έκανες όλοι σκέφτονται και για τους δύο. 1042 01:02:43,100 --> 01:02:44,909 Η μαρμελάδα πρέπει να βγαίνει υπέροχη. 1043 01:02:44,910 --> 01:02:47,180 Και με ένα χαμηλότερο εκτός από το μικρό μου έναν εγκέφαλο που θα μας βοηθήσει. 1044 01:02:50,420 --> 01:02:51,720 Και μη με κοιτάς, έτσι; 1045 01:03:09,330 --> 01:03:13,529 Πρέπει να πάρουμε το τελευταίο γιατρέ να σε αλλάξει ξανά. 1046 01:03:13,530 --> 01:03:16,079 Κι αν δεν έχει σύνθετο; 1047 01:03:16,080 --> 01:03:17,080 Μεγάλα μάτια. 1048 01:03:19,920 --> 01:03:21,589 Όχι... μην κλαις, Ντάκι. 1049 01:03:21,590 --> 01:03:24,489 Σκεφτείτε μόνο πώς θα είναι αίσθηση όταν επιστρέφουμε σπίτι. 1050 01:03:24,490 --> 01:03:27,729 Τώρα μπορώ να τα δω όλα... Sammi Patrillo 1051 01:03:27,730 --> 01:03:31,319 Και ο Δούκας Μίτσελ... Τραγουδώντας γορίλα. 1052 01:03:31,320 --> 01:03:32,599 Γιατί... θα τους σκοτώσουμε. 1053 01:03:32,600 --> 01:03:34,929 Μπορεί να παίξουμε και παλάτι. 1054 01:03:37,260 --> 01:03:41,479 Μην κλαις Νόνα... Βρίσκουν τον Δούκα. 1055 01:03:41,480 --> 01:03:44,439 Πραγματικά τον βρίσκουν. 1056 01:03:44,440 --> 01:03:46,819 Όλοι τον αναζητούν. 1057 01:03:46,820 --> 01:03:49,190 Τον βρίσκουν... ειλικρινή. 1058 01:03:52,040 --> 01:03:53,340 Μην κλαις παιδί μου. 1059 01:03:58,120 --> 01:03:59,120 Δάσκαλος. 1060 01:04:07,300 --> 01:04:09,379 Είναι για το Βόιβοντ; 1061 01:04:09,380 --> 01:04:14,199 Όχι αγαπητέ... Η Ραμόνα, έχασε. 1062 01:04:14,200 --> 01:04:17,739 Είναι επικίνδυνη... Αν έρθει εδώ, 1063 01:04:17,740 --> 01:04:19,949 Έχεις την άδειά μου να τη σκοτώσεις. 1064 01:04:32,310 --> 01:04:33,200 Κοίτα, μην ανησυχείς. 1065 01:04:33,201 --> 01:04:35,549 Μπορούμε να πάρουμε ένα ωραίο διαμέρισμα κοντά στον ζωολογικό κήπο Bronk, 1066 01:04:35,550 --> 01:04:36,749 Και μπορείς να πας στο σπίτι των πιθήκων 1067 01:04:36,750 --> 01:04:38,709 Και επισκεφθείτε όποτε θέλετε. 1068 01:05:05,420 --> 01:05:07,679 Κοίτα... θα κόψει την υστερία; 1069 01:05:07,680 --> 01:05:10,089 Πρέπει να σκεφτούμε τώρα. 1070 01:05:10,090 --> 01:05:17,239 Σιγά... σιωπή... σιωπή... Ησυχία! 1071 01:05:17,240 --> 01:05:19,060 Τώρα κάτσε... πρέπει σκέψου το αυτό. 1072 01:05:32,320 --> 01:05:35,449 Δεν μπορώ να μείνω εδώ για πάντα. 1073 01:05:35,450 --> 01:05:36,839 Αν σε πάω στο χωριό, είναι 1074 01:05:36,840 --> 01:05:39,689 Μπορούν να σε σκοτώσουν νωρίτερα τι να σου εξηγήσω. 1075 01:05:39,690 --> 01:05:42,059 Εξηγώ; 1076 01:05:42,060 --> 01:05:43,969 Θα το εξηγήσουμε; 1077 01:05:43,970 --> 01:05:45,799 Μάλλον θα σκεφτούν αν είμαι μεσούγκα... τότε 1078 01:05:45,800 --> 01:05:46,800 Και θα με σκοτώσουν. 1079 01:05:49,550 --> 01:05:50,649 Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε μια ευκαιρία. 1080 01:05:50,650 --> 01:05:52,759 Έλα, σήκω. 1081 01:05:52,760 --> 01:05:54,959 Περίμενε λίγο... Θα σου βάλω τα ρούχα. 1082 01:05:54,960 --> 01:05:55,960 Ίσως ξεγελαστούν. 1083 01:06:20,220 --> 01:06:21,900 Εδώ είναι μερικά που πρέπει κάνε το, Δούκα. 1084 01:06:26,260 --> 01:06:29,749 Εδώ, αυτό θα σας καλύψει… βυρσοδέψω. 1085 01:06:29,750 --> 01:06:31,169 Τι κάνεις; 1086 01:06:31,170 --> 01:06:31,900 Τι κλόουν; 1087 01:06:31,901 --> 01:06:33,020 Εδώ είναι. 1088 01:06:36,550 --> 01:06:38,649 Θέλεις να το βάλεις; 1089 01:06:38,650 --> 01:06:41,059 Δεν υπάρχει εμφάνιση του Duke Mitchell... τρέχω αυτό το παιχνίδι, 1090 01:06:41,060 --> 01:06:42,469 καταλαβαίνεις; 1091 01:06:42,470 --> 01:06:44,829 Και μη μιλάς. 1092 01:06:44,830 --> 01:06:47,150 Εκεί... μην το βάλεις, γιατί πρέπει να βγω από αυτή την πόρτα. 1093 01:06:58,510 --> 01:07:00,609 Δούκας; 1094 01:07:00,610 --> 01:07:02,370 Όσο είσαι εσύ εδώ, σωστά, Δούκα; 1095 01:07:04,970 --> 01:07:08,559 Th-th-th-αυτός είσαι εσύ, δεν είναι ο δούκας; 1096 01:07:08,560 --> 01:07:10,940 Α, έλα Dukija... πες Μακάρι να ήσουν εσύ, έτσι; 1097 01:07:15,060 --> 01:07:19,289 Δούκα... Δούκα... Δούκα παρακαλώ... πες μου 1098 01:07:19,290 --> 01:07:21,549 Εσύ είσαι, δούκα; 1099 01:07:21,550 --> 01:07:26,759 Ω, έλα… τραγουδήστε… χορέψτε… Θα κάνουν κάτι; 1100 01:07:26,760 --> 01:07:29,189 σε αγαπώ 1101 01:07:29,190 --> 01:07:32,319 Ω, ναι, ναι, ναι. 1102 01:07:32,320 --> 01:07:33,899 τα παρατάω! 1103 01:07:36,870 --> 01:07:39,339 Έλα, Ντάκι... έλα. 1104 01:07:52,210 --> 01:07:55,679 Έλα, Δούκα... Έλα, πάμε... 1105 01:07:55,680 --> 01:07:59,639 Έλα Ντάκι, έλα... βιάσου αγόρι 1106 01:08:16,190 --> 01:08:18,149 Αυτή τη φορά πονάς, λόρδε μου; 1107 01:08:18,150 --> 01:08:20,719 Όχι... όχι... πάρε το όπλο μου. 1108 01:08:20,720 --> 01:08:22,139 Πρέπει να τον σκοτώσουμε. 1109 01:08:22,140 --> 01:08:24,909 Έλα, Δούκα... Πάμε να το πάρουμε. 1110 01:08:24,910 --> 01:08:25,600 Βιαστείτε, έτσι; 1111 01:08:25,601 --> 01:08:33,319 Έλα... Έλα, μη να μας φέρεις, αγόρι. 1112 01:08:33,320 --> 01:08:34,020 Πάμε. 1113 01:08:34,020 --> 01:08:35,020 Θα βιαστείς; 1114 01:08:40,280 --> 01:08:41,280 Μην τον αφήσεις να μπλοφάρει, δούκα. 1115 01:08:41,281 --> 01:08:42,430 Μην τον αφήσεις να μπλοφάρει. 1116 01:08:48,050 --> 01:08:49,050 Ωχ... 1117 01:09:04,200 --> 01:09:06,179 Έλα, Ντούκι... δεν είναι αυτό ώρα για ρομαντισμό. 1118 01:09:06,180 --> 01:09:07,669 Ματιά! 1119 01:09:07,670 --> 01:09:08,929 Έλα... πες της ότι θα τη δεις 1120 01:09:08,930 --> 01:09:10,210 Αργότερα, και θα φύγουμε από εδώ. 1121 01:09:21,231 --> 01:09:23,631 Όχι... όχι... όχι... περίμενε... περίμενε... Φύγε από εδώ... περίμενε. 1122 01:09:25,180 --> 01:09:26,279 Ο Δούκας Μίτσελ... Κοίτα, απλά είναι 1123 01:09:26,280 --> 01:09:28,530 Ο σύντροφός μου, Duki Mitchell... Έλα, Ντάκι. 1124 01:09:32,490 --> 01:09:34,459 Όχι... όχι... όχι... περίμενε... Περίμενε... βάλτο κάτω. 1125 01:09:34,460 --> 01:09:35,489 Είναι απλώς ο δούκας. 1126 01:09:35,490 --> 01:09:36,589 Ω, όχι. 1127 01:09:36,590 --> 01:09:38,589 Τι τρελό πράγμα είναι αυτό; 1128 01:09:38,590 --> 01:09:40,759 Ήταν ένας δούκας που έγινε γιατρός Ο Ζάμπορ μεταμορφώθηκε σε γορίλα... 1129 01:09:40,760 --> 01:09:41,760 Όχι η Ραμόνα. 1130 01:09:48,410 --> 01:09:49,610 Δούκα, είσαι πραγματικά εσύ; 1131 01:09:54,020 --> 01:09:58,569 Ω, δούκα, αγαπητέ μου... Τι σου έκαναν; 1132 01:09:58,570 --> 01:09:59,879 Θα βρούμε γιατρό. 1133 01:09:59,880 --> 01:10:01,109 Θα πληρώσουν για αυτό. 1134 01:10:01,110 --> 01:10:03,519 Δεν θα χρειαστεί να με βρεις. 1135 01:10:03,520 --> 01:10:06,659 Πολύ συγκινητική σκηνή, αγαπητέ μου. 1136 01:10:06,660 --> 01:10:08,829 Φύγε, αγαπητέ μου. 1137 01:10:08,830 --> 01:10:09,520 Ωχ όχι! 1138 01:10:09,520 --> 01:10:10,280 Όχι! 1139 01:10:10,280 --> 01:10:11,280 Κάνε στην άκρη. 1140 01:10:14,260 --> 01:10:16,229 Όχι... όχι... Δούκας... Δούκας... Τι τρελός είσαι; 1141 01:10:16,230 --> 01:10:17,230 Γύρνα πίσω, Ντάκι. 1142 01:10:33,010 --> 01:10:35,399 Σάμι... Σάμι... 1143 01:10:35,400 --> 01:10:38,189 Δούκας... Δούκας, όχι Θέλω να πεθάνω, δούκα. 1144 01:10:38,190 --> 01:10:39,729 Είμαι πολύ μικρός και εγώ Έχω πάρα πολύ ταλέντο. 1145 01:10:39,730 --> 01:10:42,059 Δεν θέλω να πεθάνω. 1146 01:10:42,060 --> 01:10:43,569 Έλα... ξύπνα, έτσι; 1147 01:10:43,570 --> 01:10:44,270 Πάμε. 1148 01:10:44,271 --> 01:10:49,549 Έλα... έλα... έλα. 1149 01:10:49,550 --> 01:10:52,739 Δούκας... Δούκας... δεν είσαι πια γορίλας. 1150 01:10:52,740 --> 01:10:53,510 Γορίλλας; 1151 01:10:53,511 --> 01:10:54,591 Τι λες; 1152 01:10:59,130 --> 01:11:00,070 Πού είμαι; 1153 01:11:00,071 --> 01:11:01,079 Που είσαι; 1154 01:11:01,080 --> 01:11:02,639 Είσαι στα δικά μας ντουλάπα στη ζούγκλα 1155 01:11:02,640 --> 01:11:04,299 Σπίτι στο Passaic, New Jersey. 1156 01:11:04,300 --> 01:11:05,699 Και προχωράμε στο επόμενο. 1157 01:11:05,700 --> 01:11:06,919 Πάμε... πάμε. 1158 01:11:06,920 --> 01:11:08,009 Αγόρι, τι όνειρο. 1159 01:11:08,010 --> 01:11:09,050 Βιαστείτε... ευθυγραμμίστε. 1160 01:11:11,670 --> 01:11:12,819 Έλα, εσύ; 1161 01:11:12,820 --> 01:11:13,630 Ερχομαι. 1162 01:11:13,631 --> 01:11:15,590 Σώπα, Ντούκι... Πάω. 1163 01:11:20,620 --> 01:11:21,320 Νόνα; 1164 01:11:21,320 --> 01:11:22,020 Γεια σου Δούκα. 1165 01:11:22,020 --> 01:11:22,970 Γεια σου Μπάμπη... πώς πήγε; 1166 01:11:22,971 --> 01:11:24,309 Συγκλονιστικό... τι πλήθος. 1167 01:11:24,310 --> 01:11:25,300 Πραγματικά τους σκοτώσαμε. 1168 01:11:25,300 --> 01:11:26,240 Πραγματικά; 1169 01:11:26,241 --> 01:11:28,199 Καλή τύχη, γλυκιά μου. 1170 01:11:28,200 --> 01:11:29,579 Κύριος Ράκος. 1171 01:11:29,580 --> 01:11:30,550 Καυτή δουλειά, ε, Ποπ; 1172 01:11:30,551 --> 01:11:32,629 Ω ναι... δεν αστειεύεσαι. 1173 01:11:32,630 --> 01:11:33,330 Αντίο. 1174 01:11:33,330 --> 01:11:34,030 Μωρό. 1175 01:11:34,030 --> 01:11:35,030 Σκύλα... έλα. 1176 01:11:38,990 --> 01:11:40,929 Κοίτα, μπουμπ... ρολόι. 1177 01:11:40,930 --> 01:11:41,900 Πέπε; 1178 01:11:41,900 --> 01:11:42,660 Τι; 1179 01:11:42,660 --> 01:11:43,660 Τίποτα τίποτα. 1180 01:11:48,230 --> 01:11:50,049 Ch-Ch-Chula; 1181 01:11:50,050 --> 01:11:53,819 Βιαστείτε... είστε στο επόμενο. 1182 01:11:53,820 --> 01:11:54,710 Τι σε κράτησε; 1183 01:11:54,711 --> 01:11:56,879 Αχ, Ντούκι, συνέβη το χειρότερο. 1184 01:11:56,880 --> 01:11:59,809 Και θα ήταν καλύτερα να αυτή τη φορά μπορείς. 1185 01:11:59,810 --> 01:12:02,739 Ή θα εισπράττετε ασφάλεια από την ανεργία. 1186 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Γιατρέ Zabor! 1187 01:12:07,040 --> 01:12:08,739 τι γίνεται με εσένα 1188 01:12:08,740 --> 01:12:10,999 Α, Ντούκι... Μόλις το έκανα έβλεπαν όλους στον ύπνο τους. 1189 01:12:11,000 --> 01:12:12,419 Τσούλα, Πέπε... και αυτός είναι ο τύπος 1190 01:12:12,420 --> 01:12:13,819 Είπε: «Τι ενδιαφέρον κρανίο». 1191 01:12:13,820 --> 01:12:16,239 Εκεί ακριβώς... Είναι ένας τύπος. 1192 01:12:23,490 --> 01:12:24,490 Ωχ όχι! 1193 01:12:42,100 --> 01:12:44,499 Πού είναι ο μικρός Ταρζάν; 1194 01:12:44,500 --> 01:12:46,369 Κούκλα Hi-ia. 1195 01:12:46,370 --> 01:12:48,909 Και τώρα κυρίες και κύριοι... Αυτές οι δύο βολίδες της διασκέδασης... 1196 01:12:48,910 --> 01:12:50,289 Ο Δούκας Μίτσελ και Sammi Patrillo. 1197 01:12:50,290 --> 01:12:51,290 Έλα, Κουκού. 1198 01:12:55,790 --> 01:12:58,519 Έλα, σταμάτα... έλα. 1199 01:12:58,520 --> 01:13:00,000 Δεν είσαι τόσο κακός. 1200 01:13:10,410 --> 01:13:12,059 Καλησπέρα κυρίες και κύριοι... 1201 01:13:12,060 --> 01:13:15,139 Γεια σου, Ντούκι... Ντούκι... κοίτα... Υπάρχει ένα πουλί Newark. 1202 01:13:15,140 --> 01:13:16,419 Πουλί Νιούαρκ; 1203 01:13:16,420 --> 01:13:18,159 Ναι, δεν ξέρεις τι είναι το πουλί Newark; 1204 01:13:18,160 --> 01:13:19,279 Όχι, τι είναι ένα πουλί Newark; 1205 01:13:19,280 --> 01:13:20,749 Είναι ωοτόκο πουλί τετράγωνα αυγά... τότε 1206 01:13:20,750 --> 01:13:23,259 Πάει, αχ, αχ, αχ. 1207 01:13:26,360 --> 01:13:27,360 Παίξτε το παιδιά. 1208 01:13:30,630 --> 01:13:33,709 σε αγαπώ 1209 01:13:33,710 --> 01:13:39,410 Θεέ μου, πραγματικά. 1210 01:13:42,630 --> 01:13:48,439 Πραγματικά. 1211 01:13:48,440 --> 01:13:50,790 Μωρά... μωρά... μωρά... Μπάμπη... Μπάμπη... γιατί εγώ 1212 01:13:53,750 --> 01:14:01,750 Γιατί Μπάμπη... ναι κύριε μωρό μου... Εξαιτίας της Μπέμπης... το ξέρω πραγματικά.